Daniel 9:1 - Martin 1744

¹ La première année de Darius, fils d'Assuérus, de la race des Mèdes, qui avait été établi Roi sur le Royaume des Caldéens.

Dugang nga mga bersyon

Français Bible Louis Segond - fls

¹ La première année de Darius, fils d'Assuérus, de la race des Mèdes, lequel était devenu roi du royaume des Chaldéens,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ La première année de Darius, fils d'Assuérus, de la race des Mèdes, qui régna sur l'empire (le royaume) des Chaldéens,

Bible Darby en français

¹ La première année de Darius, fils d’Assuérus, de la semence des Mèdes, qui fut fait roi sur le royaume des Chaldéens,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ En l'an un de Dariavèsh bèn Ahashvérosh, de la semence des Madaï, qui avait été fait roi sur le royaume des Kasdîm,

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹ C’était la première année de Darius fils d’Artaxerxès, le Mède, qui régna sur le royaume de Kaldée.

Daniel 9:1 Cross References

Esdras 4:6

Car pendant le règne d'Assuérus, au commencement de son règne, ils écrivirent une accusation calomnieuse contre les habitants de Juda et de Jérusalem.

Esther 1:1

Or il arriva au temps d'Assuérus, qui régnait depuis les Indes jusqu'en Ethiopie, sur cent vingt-sept provinces ;

Daniel 1:21

Et Daniel y fut jusqu'à la première année du Roi Cyrus.

Daniel 1:4

Quelques jeunes enfants, en qui il n'y eût aucun défaut, beaux de visage, instruits en toute sagesse, connaissant les sciences, qui eussent beaucoup d'intelligence, et en qui il y eût de la force, pour se tenir au palais du Roi ; et qu'on leur enseignât les lettres et la langue des Caldéens.

Daniel 11:1

Or en la première année de Darius le Mède j'assistais pour l'affermir et le fortifier.

Daniel 5:31

Et Darius le Mède prit le Royaume, étant âgé d'environ soixante-deux ans.

Daniel 6:1

Or il plut à Darius d'établir sur le Royaume six-vingts Satrapes pour être sur tout le Royaume.

Daniel 6:28

Ainsi Daniel prospéra au temps du règne de Darius, et au temps du règne de Cyrus de Perse.