Daniel 8:21 - Martin 1744

²¹ Et le bouc velu, c'est le Roi de Javan ; et la grande corne qui était entre ses yeux, c'est le premier Roi.

Dugang nga mga bersyon

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Le bouc, c'est le roi de Javan, La grande corne entre ses yeux, c'est le premier roi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ (Mais) Le bouc (des chèvres) est le roi des Grecs, et la grande corne qui était entre ses yeux est le premier roi.

Bible Darby en français

²¹ Et le bouc velu, c’est le roi de Javan  ; et la grande corne qui était entre ses yeux, c’est le premier roi ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Le cabri de bouc, le roi de Iavân. La grande corne entre ses yeux, c'est le premier roi.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²¹ Le bouc velu est le roi de Yavan, la grande corne entre ses yeux est leur premier roi.

Daniel 8:21 Cross References

Daniel 10:20

Et il dit : Ne sais-tu pas pourquoi je suis venu vers toi ? Or maintenant je m'en retournerai pour combattre contre le Chef de Perse ; puis je sortirai, et voici, le Chef de Javan viendra.

Daniel 11:2

Et maintenant aussi je te ferai savoir la vérité : Voici, il y aura encore trois Rois en Perse, puis le quatrième possédera de grandes richesses par-dessus tous ; et s'étant fortifié par ses richesses il soulèvera tout le monde contre le Royaume de Javan.

Daniel 11:3

Et un Roi puissant se lèvera, et dominera avec une grande puissance, et fera selon sa volonté.

Daniel 2:39

Mais après toi il s'élèvera un autre Royaume, moindre que le tien, et ensuite un autre troisième Royaume qui sera d'airain, lequel dominera sur toute la terre.

Daniel 7:6

Après celle-là je regardai, et voici une autre bête, semblable à un léopard, qui avait sur son dos quatre ailes d'oiseau, et cette bête avait quatre têtes, et la domination lui fut donnée.

Daniel 8:20

Le bélier que tu as vu qui avait deux cornes, ce sont les Rois des Mèdes et des Perses ;

Daniel 8:22

Et ce qu'elle s'est rompue, et que quatre cornes sont venues en sa place, ce sont quatre Royaumes, qui s'établiront de cette nation ; mais non pas selon la force de cette corne.

Zacharie 9:13

Après que je me serai tendu Juda comme un arc, et que j'aurai rempli Ephraïm comme un carquois, et que j'aurai, ô Sion ! Réveille tes enfants contre tes enfants, ô Javan ! Et que je t'aurai mis comme l'épée d'un puissant homme ;