Daniel 6:1 - Martin 1744

¹ Or il plut à Darius d'établir sur le Royaume six-vingts Satrapes pour être sur tout le Royaume.

Dugang nga mga bersyon

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Darius trouva bon d'établir sur le royaume cent vingt satrapes, qui devaient être dans tout le royaume.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Il plut à Darius d'établir sur son royaume cent vingt satrapes, qui devaient être (afin qu'il y en eût) dans tout son royaume.

Bible Darby en français

¹ Et Darius, le Mède, reçut le royaume, étant âgé d’environ 62 ans.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Il plaît à Dariavèsh d'établir sur le royaume cent vingt satrapes pour être dans tout le royaume,

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹ Et Darius le Mède reçut son royaume alors qu’il avait déjà 62 ans.

Daniel 6:1 Cross References

Esther 1:1

Or il arriva au temps d'Assuérus, qui régnait depuis les Indes jusqu'en Ethiopie, sur cent vingt-sept provinces ;

Jérémie 51:28

Préparez contre elle les nations, les Rois de Méde, ses gouverneurs, et tous ses magistrats, et tout le pays de sa domination.

Daniel 11:1

Or en la première année de Darius le Mède j'assistais pour l'affermir et le fortifier.

Daniel 3:2

Puis le Roi Nébucadnetsar envoya pour assembler les Satrapes, les Lieutenants, les Ducs, les Baillifs, les Receveurs, les Conseillers, les Prévôts, et tous les Gouverneurs des Provinces, afin qu'ils vinssent à la dédicace de la statue que le Roi Nébucadnetsar avait dressée.

Daniel 5:31

Et Darius le Mède prit le Royaume, étant âgé d'environ soixante-deux ans.

Daniel 6:2

Et au-dessus d'eux trois Gouverneurs, dont Daniel était l'un, auxquels ces Satrapes devaient rendre compte, afin que le Roi ne souffrît aucun préjudice.

Daniel 9:1

La première année de Darius, fils d'Assuérus, de la race des Mèdes, qui avait été établi Roi sur le Royaume des Caldéens.

1 Pierre 2:14

Soit aux Gouverneurs, comme à ceux qui sont envoyés de sa part, pour punir les méchants et pour honorer les gens de bien.