Daniel 4:10 - Martin 1744

¹⁰ Les visions donc de ma tête sur mon lit étaient telles. Voici, je voyais un arbre au milieu de la terre, la hauteur duquel était fort grande.

Dugang nga mga bersyon

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Voici les visions de mon esprit, pendant que j'étais sur ma couche. Je regardais, et voici, il y avait au milieu de la terre un arbre d'une grande hauteur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Je regardais, dans la vision de mon esprit, sur ma couche, et voici, un de ceux qui veillent (veillant) et qui sont saints (un saint) descendit du ciel.

Bible Darby en français

¹⁰ Je voyais, dans les visions de ma tête, sur mon lit, et voici un veillant, un saint, descendit des cieux.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Les visions de ma tête, sur ma couche, je les ai vues: voici un arbre au milieu de la terre, et sa hauteur est immense.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁰ “Je contemplais cette vision dans mon lit quand un veilleur, un saint, descendit du ciel.

Daniel 4:10 Cross References

Jérémie 12:2

Tu les as plantés, et ils ont pris racine ; ils s'avancent, et fructifient. Tu es près de leur bouche, mais tu es loin de leurs reins.

Daniel 4:5

Lorsque je vis un songe qui m'épouvanta ; et les pensées que j'eus dans mon lit, et les visions de ma tête me troublèrent.

Daniel 8:13

Alors j'ouïs un Saint qui parlait, et un Saint disait à quelqu'un qui parlait : Jusqu'à quand durera cette vision touchant le sacrifice continuel, et touchant le crime qui cause la désolation, pour livrer le Sanctuaire et l'armée à être foulés ?