Daniel 3:9 - Martin 1744

⁹ Et ils parlèrent et dirent au Roi Nébucadnetsar : Roi, vis éternellement !

Dugang nga mga bersyon

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Ils prirent la parole et dirent au roi Nebucadnetsar: O roi, vis éternellement!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ et dirent au roi Nabuchodonosor : O roi, vis(vez) éternellement !

Bible Darby en français

⁹ Ils prirent la parole et dirent au roi Nebucadnetsar : Ô roi, vis à jamais !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Ils répondent et disent au roi Neboukhadrèsar: "Roi, vis en pérennité!

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ Ils prirent la parole et dirent au roi Nabukodonozor: “Vive le roi à jamais!

Daniel 3:9 Cross References

1 Rois 1:31

Alors Bath-sebah s'inclina le visage contre terre, et se prosterna devant le Roi, et dit : Que le Roi David mon Seigneur vive éternellement !

Daniel 2:4

Et les Caldéens répondirent au Roi en langue Syriaque : Roi, vis éternellement ! dis le songe à tes serviteurs, et nous en donnerons l'interprétation.

Daniel 5:10

Or la Reine entra dans la maison du festin, à cause de ce qui était arrivé au Roi et à ses gentilshommes ; et la Reine parla, et dit : Roi, vis éternellement ! que tes pensées ne te troublent point, et que ton visage ne se change point.

Daniel 6:21

Alors Daniel dit au Roi : Ô Roi, vis éternellement.

Daniel 6:6

Alors ces Gouverneurs et ces Satrapes s'assemblèrent vers le Roi, et lui parlèrent ainsi : Roi Darius, vis éternellement !

Romains 13:7

Rendez donc à tous ce qui leur est dû : à qui le tribut, le tribut ; à qui le péage, le péage ; à qui crainte, la crainte ; à qui honneur, l'honneur.