Daniel 3:8 - Martin 1744

⁸ Sur quoi certains Caldéens s'approchèrent en même temps, et accusèrent les Juifs.

Dugang nga mga bersyon

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ A cette occasion, et dans le même temps, quelques Chaldéens s'approchèrent et accusèrent les Juifs.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Aussitôt et dans le même moment, les Chaldéens, s'approchant, accusèrent les Juifs,

Bible Darby en français

⁸ À cause de cela, en ce même moment, des hommes chaldéens s’approchèrent et accusèrent les Juifs.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Et puisqu'il en était ainsi à cette heure, des hommes, des Kasdîm, s'approchent pour manger la chair des Iehoudîm.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁸ À ce moment des hommes de Kaldée s’approchèrent pour accuser les Juifs.

Daniel 3:8 Cross References

Esther 3:6

Or il ne daignait pas mettre la main sur Mardochée seul ; mais parce qu'on lui avait rapporté de quelle nation était Mardochée, il cherchait d'exterminer tous les Juifs qui étaient par tout le Royaume d'Assuérus, comme étant la nation de Mardochée.

Daniel 1:4

Quelques jeunes enfants, en qui il n'y eût aucun défaut, beaux de visage, instruits en toute sagesse, connaissant les sciences, qui eussent beaucoup d'intelligence, et en qui il y eût de la force, pour se tenir au palais du Roi ; et qu'on leur enseignât les lettres et la langue des Caldéens.

Daniel 2:10

Les Caldéens répondirent au Roi, et dirent : Il n'y a aucun homme sur la terre qui puisse exécuter ce que le Roi demande ; et aussi il n'y a ni Roi, ni Seigneur, ni Gouverneur qui ait jamais demandé une telle chose à quelque magicien, astrologue, ou Caldéen que ce soit.

Daniel 2:2

Alors le Roi commanda qu'on appelât les magiciens, et les astrologues, et les enchanteurs, et les Caldéens, pour expliquer au Roi ses songes ; ils vinrent donc et se présentèrent devant le Roi.

Daniel 3:7

C'est pourquoi au même instant et sitôt que tous les peuples entendirent le son du cor, du clairon, de la harpe, de la saquebute, du psaltérion, et de toute sorte de musique, tous les peuples, les nations, et les Langues, se jetèrent à terre, et se prosternèrent devant la statue d'or que le Roi avait dressée.

Daniel 4:7

Alors vinrent les magiciens, les astrologues, les Caldéens, et les devins, et je récitai le songe devant eux, mais ils ne m'en purent point donner l'interprétation.

Daniel 6:4

Alors les Gouverneurs et les Satrapes cherchaient à trouver quelque occasion d'accuser Daniel touchant les affaires du Royaume ; mais ils ne pouvaient trouver en lui aucune occasion ni aucun vice, parce qu'il était fidèle, et qu'il ne se trouvait en lui ni faute, ni vice.

Actes 28:22

Cependant nous entendrons volontiers de toi quel est ton sentiment ; car quant à cette secte, il nous est connu qu'on la contredit partout.