Daniel 2:20 - Martin 1744

²⁰ Daniel donc prenant la parole, dit : Béni soit le nom de Dieu, depuis un siècle jusqu'à l'autre ; car à lui est la sagesse et la force.

Dugang nga mga bersyon

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Daniel prit la parole et dit: Béni soit le nom de Dieu, d'éternité en éternité! A lui appartiennent la sagesse et la force.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ et dit : Que le nom du Seigneur soit béni de siècle en siècle, parce que la sagesse et la force sont à lui ! (.)

Bible Darby en français

²⁰ Daniel répondit et dit : Béni soit le nom de Dieu, d’éternité en éternité ! car la sagesse et la puissance sont à lui,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Daniél répond et dit: "Le nom d'Eloha est béni de pérennité en pérennité; oui, à lui, la sagesse et l'héroïsme.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁰ il dit: “Béni soit Dieu pour les siècles des siècles! à lui appartiennent la sagesse et la force.

Daniel 2:20 Cross References

Genèse 14:20

Et loué soit le Dieu Fort, Souverain, qui a livré tes ennemis entre tes mains. Et Abram lui donna la dixme de tout.

1 Rois 8:56

Béni soit l'Eternel, qui a donné du repos à son peuple d'Israël, comme il en avait parlé ; il n'est pas tombé à terre un seul mot de toutes les bonnes paroles qu'il avait prononcées par le moyen de Moïse son serviteur.

1 Chroniques 29:20

Après cela David dit à toute l'assemblée : Bénissez maintenant l'Eternel votre Dieu. Et toute l'assemblée bénit l'Eternel, le Dieu de leurs pères, et s'inclinant, ils se prosternèrent devant l'Eternel, et devant le Roi.

2 Chroniques 20:21

Puis ayant consulté avec le peuple, il établit des gens pour chanter à l'Eternel et pour louer sa sainte magnificence, lesquels marchant devant l'armée, disaient : Célébrez l'Eternel, car sa gratuité demeure à toujours.

Néhémie 9:5

Et les Lévites, savoir, Jésuah, Kadmiel, Bani, Hasabnéja, Sérebia, Hodija, Sébania et Péthahia, dirent : Levez-vous, bénissez l'Eternel votre Dieu de siècle en siècle ; et qu'on bénisse, ô Dieu! le Nom de ta gloire ; et qu'il soit élevé au-dessus de toute bénédiction et louange !

Job 12:13

Mais en lui est la sagesse et la force ; à lui appartient le conseil et l'intelligence.

Psaumes 113:1

Louez l'Eternel. Louez, vous serviteurs de l'Eternel, louez le Nom de l'Eternel.

Psaumes 113:2

Le Nom de l'Eternel soit béni dès maintenant et à toujours.

Psaumes 115:18

Mais nous, nous bénirons l'Eternel dès maintenant, et à toujours. Louez l'Eternel.

Psaumes 147:5

Notre Seigneur est grand et d'une grande puissance, son intelligence est incompréhensible.

Psaumes 41:13

Pour moi, tu m'as maintenu dans mon entier, et tu m'as établi devant toi pour toujours. Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, de siècle en siècle. Amen ! Amen !

Psaumes 50:23

Celui qui sacrifie la louange me glorifiera ; et à celui qui prend garde à sa voie, je montrerai la délivrance de Dieu.

Psaumes 62:11

Ne mettez point votre confiance dans la tromperie, ni dans la rapine ; ne devenez point vains ; et quand les richesses abonderont, n'y mettez point votre cœur.

Proverbes 8:14

A moi appartient le conseil et l'adresse ; je suis la prudence, à moi appartient la force.

Jérémie 32:19

Grand en conseil, et abondant en moyens ; car tes yeux sont ouverts sur toutes les voies des enfants des hommes, pour rendre à chacun selon ses voies, et selon le fruit de ses oeuvres.

Ézéchiel 28:3

Voici, tu es plus sage que Daniel, rien de caché ne t'a été rendu obscur.

Matthieu 6:13

Et ne nous induis point en tentation ; mais délivre-nous du mal. Car à toi est le règne, et la puissance, et la gloire à jamais. Amen.

Jude 1:24

Or à celui qui est puissant pour vous garder sans que vous fassiez aucune chute et vous présenter irrépréhensibles devant sa gloire, avec joie ;

Apocalypse 5:12

Et ils disaient à haute voix : L'agneau qui a été mis à mort est digne de recevoir puissance, richesses, sagesse, force, honneur, gloire et louange.