Daniel 2:17 - Martin 1744

¹⁷ Alors Daniel alla en sa maison, et déclara l'affaire à Hanania, à Misaël, et à Hazaria, ses compagnons ;

Dugang nga mga bersyon

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Ensuite Daniel alla dans sa maison, et il instruisit de cette affaire Hanania, Mischaël et Azaria, ses compagnons,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Et étant entré dans sa maison, il déclara ce qui se passait à Ananias, Misaël et Azarias, ses compagnons,

Bible Darby en français

¹⁷ Alors Daniel s’en alla à sa maison et fit connaître la chose à Hanania, Mishaël et Azaria, ses compagnons,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Alors Daniél va à sa maison. Il fait connaître le propos à Hananyah, Mishaél et 'Azaryah, ses compagnons,

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁷ Daniel rentra chez lui et fit connaître la chose à ses compagnons Ananias, Misaël et Azarias.

Daniel 2:17 Cross References

Daniel 1:11

Mais Daniel dit à Meltsar, qui avait été ordonné par le Capitaine des Eunuques sur Daniel, Hanania, Misaël, et Hazaria ;

Daniel 2:16

Et Daniel entra, et pria le Roi de lui donner du temps, et qu'il donnerait l'interprétation au Roi.

Daniel 3:12

Or il y a de certains Juifs que tu as établis sur les affaires de la Province de Babylone, savoir Sadrac, Mésac, et Habed-négo, et ces hommes-là, ô roi ! n'ont point tenu compte de toi ; ils ne servent point tes dieux, et ne se prosternent point devant la statue d'or que tu as dressée.

Daniel 3:29

De par moi donc est fait un Edit, que tout homme de quelque nation et Langue qu'il soit, qui dira quelque chose de mal convenable contre le Dieu de Sadrac, Mésac, et Habed-négo, soit mis en pièces, et que sa maison soit réduite en voirie, parce qu'il n'y a aucun autre Dieu qui puisse délivrer comme lui.