Daniel 11:44 - Martin 1744

⁴⁴ Mais les nouvelles de l'Orient et de l'Aquilon le troubleront, et il sortira avec une grande fureur, pour détruire et exterminer beaucoup de gens.

Dugang nga mga bersyon

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁴ Des nouvelles de l'orient et du septentrion viendront l'effrayer, et il partira avec une grande fureur pour détruire et exterminer des multitudes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁴ Des nouvelles de l'orient et de l'aquilon le troubleront, et il viendra avec de grandes troupes (une grande multitude) pour briser et pour massacrer des hommes nombreux.

Bible Darby en français

⁴⁴ Mais des nouvelles de l’orient et du nord l’effraieront, et il sortira en grande fureur pour exterminer et détruire entièrement beaucoup de gens.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁴ Des rumeurs l'affoleront de l'Orient et du Septentrion. Il sortira avec une grande fièvre pour exterminer et détruire des multitudes.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴⁴ “Mais bientôt des nouvelles venues d’orient et du nord l’inquiéteront; il repartira très en colère pour détruire et massacrer beaucoup de gens.

Daniel 11:44 Cross References

Daniel 11:11

Et le Roi du Midi sera irrité, et sortira, et combattra contre lui, savoir contre le Roi de l'Aquilon ; et il assemblera une grande multitude, et cette multitude sera livrée entre les mains du Roi du Midi.

Daniel 11:30

Car les navires de Kittim viendront contre lui, dont il sera contristé, et il s'en retournera, et il sera irrité contre la sainte alliance, et fera de grands exploits, et retournera, et s'entendra avec les apostats de la sainte alliance.

Daniel 11:43

Il se rendra maître des trésors d'or et d'argent, et de toutes les choses désirables de l'Egypte ; les Libyens et ceux de Cus seront à sa suite.

Daniel 11:45

Et il dressera les tentes de sa maison royale entre les mers, à l'opposite de la noble montagne de la sainteté ; mais il viendra à sa fin, et personne ne lui donnera du secours.

Apocalypse 16:12

Puis le sixième Ange versa sa fiole sur le grand fleuve d'Euphrate, et l'eau de ce fleuve tarit, afin que la voie des Rois de devers le soleil levant fût ouverte.

Apocalypse 17:13

Ceux-ci ont un même dessein, et ils donneront leur puissance et leur autorité à la bête.