Daniel 11:41 - Martin 1744

⁴¹ Et il entrera au pays de noblesse, et plusieurs pays seront ruinés, mais ceux-ci réchapperont de sa main, savoir, Edom, et Moab, et le principal lieu des enfants de Hammon.

Dugang nga mga bersyon

Français Bible Louis Segond - fls

⁴¹ Il entrera dans le plus beau des pays, et plusieurs succomberont; mais Édom, Moab, et les principaux des enfants d'Ammon seront délivrés de sa main.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴¹ Il entrera dans le pays de gloire, et plusieurs provinces succomberont (seront ruinées). Celles-ci seules seront sauvées de ses mains : Edom, Moab et la principauté (le commencement) des enfants d'Ammon.

Bible Darby en français

⁴¹ et il viendra dans le pays de beauté, et plusieurs [pays] tomberont ; mais ceux-ci échapperont de sa main : Édom, et Moab, et les principaux des fils d’Ammon.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴¹ Il viendra sur les terres de la Gazelle; ils feront trébucher des multitudes. Ceux-là échapperont à sa main: Edôm, Moab, l'en-tête des Benéi 'Amôn.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴¹ Il traversera le pays de Beauté et beaucoup de gens seront massacrés, pendant qu’Édom, Moab et les meilleurs des fils d’Ammon échapperont à ses mains.

Daniel 11:41 Cross References

Jérémie 48:47

Toutefois je ramènerai et mettrai en repos les captifs de Moab, aux derniers jours, dit l'Eternel. Jusqu'ici est le jugement de Moab.

Jérémie 49:6

Mais après cela je ferai retourner les captifs des enfants de Hammon, dit l'Etemel.

Jérémie 9:26

L'Egypte, et Juda, et Edom, et les enfants de Hammon, et Moab, et tous ceux qui sont aux bouts des coins, habitant dans le désert ; car toutes les nations ont le prépuce, et toute la maison d'Israël a le prépuce du coeur.

Daniel 11:16

Et il fera de celui qui sera venu contre lui, selon sa volonté, et il n'y aura personne qui tienne ferme devant lui ; et il s'arrêtera au pays de noblesse, et il y aura consomption par sa force.

Daniel 11:42

Il mettra donc la main sur ces pays-là ; et le pays d'Egypte n'échappera point.

Daniel 11:45

Et il dressera les tentes de sa maison royale entre les mers, à l'opposite de la noble montagne de la sainteté ; mais il viendra à sa fin, et personne ne lui donnera du secours.

Daniel 8:9

Et de l'une d'elles sortit une autre corne petite, qui s'agrandit vers le Midi, et vers l'Orient, et vers le pays de noblesse.