Daniel 10:5 - Martin 1744

⁵ Et j'élevai mes yeux, et regardai ; et voilà un homme vêtu de lin, et duquel les reins étaient ceints d'une ceinture de fin or d'Uphaz ;

Dugang nga mga bersyon

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Je levai les yeux, je regardai, et voici, il y avait un homme vêtu de lin, et ayant sur les reins une ceinture d'or d'Uphaz.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Et je levai les yeux et je vis : et voici qu'il y avait un homme vêtu de lin, et dont les reins étaient ceints d'or très pur ;

Bible Darby en français

⁵ et je levai les yeux, et je vis ; et voici un homme vêtu de lin, et ses reins étaient ceints d’or d’Uphaz ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Je lève les yeux, vois, et voici: un homme vêtu de lin, les hanches ceintes de vermeil d'Ouphaz.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵ Comme je levais les yeux, je vis un homme habillé de lin qui portait une ceinture d’or brillant.

Daniel 10:5 Cross References

Ésaïe 11:5

Et la justice sera la ceinture de ses reins ; et la fidélité, la ceinture de ses flancs.

Jérémie 10:9

L'argent qui est étendu en plaques, est apporté de Tarsis, et l'or est apporté d'Uphaz, pour être mis en oeuvre par l'ouvrier, et par les mains du fondeur ; et la pourpre et l'écarlate est leur vêtement ; toutes ces choses sont l'ouvrage de gens adroits.

Ézéchiel 9:2

Et voici six hommes venaient de devers le chemin de la haute porte qui regarde vers l'Aquilon, et chacun avait en sa main son instrument de destruction ; et il y avait au milieu d'eux un homme vêtu de lin, qui avait un cornet d'écrivain sur ses reins ; et ils entrèrent, et se tinrent auprès de l'autel d'airain.

Zacharie 1:8

J'eus de nuit une vision : et voici, un homme était monté sur un cheval roux, et il se tenait entre des myrtes qui étaient en un lieu profond ; et après lui il y avait des chevaux roux, des chevaux pommelés et des blancs.

Éphésiens 6:14

Soyez donc fermes, ayant vos reins ceints de la vérité, et étant revêtus de la cuirasse de la justice.

Josué 5:13

Or il arriva, comme Josué était près de Jérico, qu'il leva les yeux, et regarda ; et voici, vis-à-vis de lui, se tenait debout un homme qui avait son épée nue en sa main ; et Josué alla vers lui, et lui dit : Es-tu des nôtres, ou de nos ennemis ?