Daniel 10:18 - Martin 1744

¹⁸ Alors celui qui ressemblait à un homme me toucha encore, et me fortifia.

Dugang nga mga bersyon

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Alors celui qui avait l'apparence d'un homme me toucha de nouveau, et me fortifia.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Celui qui avait la figure d'un homme me toucha donc de nouveau et me fortifia. Et il dit :

Bible Darby en français

¹⁸ Et comme l’aspect d’un homme me toucha de nouveau, et me fortifia,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Il continue à me toucher, comme une vision d'humain, et me renforce.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁸ De nouveau, le personnage qui ressemblait à un homme me toucha et me réconforta.

Daniel 10:18 Cross References

Job 16:5

Je vous fortifierais par mes discours, et le mouvement de mes lèvres soulagerait votre douleur.

Job 23:6

Contesterait-il avec moi par la grandeur de sa force ? Non ; seulement il proposerait contre moi ses raisons.

Psaumes 138:3

Au jour que j'ai crié tu m'as exaucé ; et tu m'as fortifié d'une nouvelle force en mon âme.

Daniel 10:10

Et voici, une main me toucha, et me fit mettre sur mes genoux, et sur les paumes de mes mains ;

Daniel 10:16

Et voici, quelqu'un ayant la ressemblance d'un homme toucha mes lèvres, et ouvrant ma bouche, je parlai, et je dis à celui qui était auprès de moi : mon Seigneur ! mes jointures se sont relâchées par cette vision, et je n'ai conservé aucune vigueur.

Daniel 8:15

Or quand moi Daniel j'eus vu la vision, et que j'en eus demandé l'interprétation, voici, comme la ressemblance d'un homme se tint devant moi.

Daniel 8:18

Et comme il parlait avec moi, je m'assoupis ayant le visage contre terre ; puis il me toucha, et me fit tenir debout dans le lieu où je me tenais.

Luc 22:32

Mais j'ai prié pour toi que ta foi ne défaille point ; toi donc, quand tu seras un jour converti, fortifie tes frères.

Luc 22:43

Et un Ange lui apparut du ciel, le fortifiant.

Actes 18:23

Et y ayant séjourné quelque temps, il s'en alla, et traversa tout de suite la contrée de Galatie et de Phrygie, fortifiant tous les disciples.

Éphésiens 3:16

Afin que selon les richesses de sa gloire il vous donne d'être puissamment fortifiés par son Esprit, en l'homme intérieur ;

Philippiens 4:13

Je puis toutes choses en Christ qui me fortifie.

Colossiens 1:11

Etant fortifiés en toute force selon la puissance de sa gloire, en toute patience, et tranquillité d'esprit, avec joie.

1 Samuel 23:15

David donc ayant vu que Saül était sorti pour chercher sa vie, se tint au désert de Ziph en la forêt.