Daniel 1:6 - Martin 1744

⁶ Entre ceux-là il y eut des enfants de Juda, Daniel, Hanania, Misaël et Hazaria.

Dugang nga mga bersyon

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Il y avait parmi eux, d'entre les enfants de Juda, Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Parmi eux se trouvèrent, d'entre les enfants de Juda, Daniel, Ananias, Misaël et Azarias.

Bible Darby en français

⁶ Et parmi eux il y avait, d’entre les fils de Juda, Daniel, Hanania, Mishaël, et Azaria ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Et ce sont parmi eux, des Benéi Iehouda: Daniél, Hananyah, Mishaél et 'Azaryah.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁶ Parmi eux se trouvaient de jeunes Judéens: Daniel, Ananias, Misaël et Azarias.

Daniel 1:6 Cross References

Ézéchiel 14:14

Et que ces trois hommes, Noé, Daniel et Job, y seraient, ils délivreraient leurs âmes par leur justice, dit le Seigneur l'Eternel.

Ézéchiel 14:20

Et que Noé, Daniel et Job s'y trouvent, je suis vivant, dit le Seigneur l'Eternel, qu'ils ne délivreront ni fils ni filles ; mais ils délivreront leurs âmes par leur justice.

Ézéchiel 28:3

Voici, tu es plus sage que Daniel, rien de caché ne t'a été rendu obscur.

Daniel 1:19

Et le Roi s'entretint avec eux ; mais entre eux tous il ne s'en trouva point de tels que Daniel, Hanania, Misaël, et Hazaria ; et ils se tinrent en la présence du Roi.

Daniel 2:17

Alors Daniel alla en sa maison, et déclara l'affaire à Hanania, à Misaël, et à Hazaria, ses compagnons ;

Daniel 2:25

Alors Arioc fit promptement entrer Daniel devant le Roi, et lui parla ainsi : J'ai trouvé un homme d'entre ceux qui ont été emmenés captifs de Juda qui donnera au Roi l'interprétation de son songe.

Daniel 5:13

Alors Daniel fut amené devant le Roi, et le Roi prenant la parole dit à Daniel : Es-tu ce Daniel qui es d'entre ceux qui ont été emmenés captifs de Juda, que le Roi mon père a fait emmener de Juda ?

Daniel 6:14

Ce que le Roi ayant entendu, il en eut en lui-même un grand déplaisir, et il prit à coeur Daniel pour le délivrer, et s'appliqua fortement jusqu'au soleil couchant à le délivrer.

Matthieu 24:15

Or quand vous verrez l'abomination qui causera la désolation, qui a été prédite par Daniel le Prophète, être établie dans le lieu saint, (Que celui qui lit ce Prophète y fasse attention.)

Marc 13:14

Or quand vous verrez l'abomination qui cause la désolation qui a été prédite par Daniel le Prophète, être établie où elle ne doit point être (que celui qui lit ce Prophète y fasse attention !) alors que ceux qui seront en Judée s'enfuient aux montagnes.