Apocalypse 8:4 - Martin 1744

⁴ Et la fumée des parfums avec les prières des Saints monta de la main de l'Ange devant Dieu.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ et la fumée des parfums, formés des prières des saints, monta de la main de l'ange devant Dieu.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ La fumée des parfums monta, avec les prières des saints, de la main de l'ange devant Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Et la fumée des parfums monta, avec les (composée des) prières des saints, de la main de l'ange devant Dieu.

Bible Darby en français

⁴ Et la fumée des parfums monta avec les prières des saints, de la main de l’ange devant Dieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Monte la fumée de l'encens, avec les prières des consacrés, par la main du messager devant l'Elohîms.

Apocalypse 8:4 Cross References

Psaumes 141:2

Que ma requête te soit agréable comme le parfum ; et l'élévation de mes mains, comme l'oblation du soir.

Exode 30:1

Tu feras aussi un autel pour les parfums, et tu le feras de bois de Sittim.

Nombres 7:62

Une tasse d'or de dix sicles, pleine de parfum ;

Luc 1:10

Et toute la multitude du peuple était dehors en prières, à l'heure qu'on offrait le parfum.

Actes 10:4

Et Corneille ayant les yeux arrêtés sur lui, et étant tout effrayé, lui dit : qu'y a-t-il, Seigneur ? Et il lui dit : tes prières et tes aumônes sont montées en mémoire devant Dieu.

Apocalypse 15:8

Et le Temple fut rempli de la fumée qui procédait de la majesté de Dieu et de sa puissance ; et personne ne pouvait entrer dans le Temple jusqu'à ce que les sept plaies des sept Anges fussent accomplies.

Apocalypse 8:3

Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnés pour offrir avec les prières de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trône.