Apocalypse 5:2 - Martin 1744

² Je vis aussi un Ange remarquable par sa force, qui criait à haute voix : qui est-ce qui est digne d'ouvrir le Livre, et d'en délier les sceaux ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

² Et je vis un ange puissant qui criait d'une voix forte: "Qui est digne d'ouvrir le livre et d'en rompre les sceaux?"

Français Bible Louis Segond - fls

² Et je vis un ange puissant, qui criait d'une voix forte: Qui est digne d'ouvrir le livre, et d'en rompre les sceaux?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Et je vis un ange puissant, qui criait d'une voix forte : Qui est digne d'ouvrir le livre et d'en rompre les sceaux ?

Bible Darby en français

² Et je vis un ange puissant, proclamant à haute voix : Qui est digne d’ouvrir le livre et d’en rompre les sceaux ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Je vois un messager, fort. Il clame à grande voix: "Qui mérite d'ouvrir le volume, et d'en délier les sceaux?"

Apocalypse 5:2 Cross References

Job 41:15

Son coeur est dur comme une pierre, même comme une pièce de la meule de dessous.

Psaumes 103:20

Bénissez l'Eternel, vous ses Anges puissants en vertu, qui faites son commandement, en obéissant à la voix de sa parole.

Apocalypse 10:1

Alors je vis un autre Ange puissant, qui descendait du ciel, environné d'une nuée, sur la tête duquel était l'arc-en-ciel ; et son visage était comme le soleil, et ses pieds comme des colonnes de feu.

Apocalypse 18:21

Puis un Ange d'une grande force prit une pierre, qui était comme une grande meule, et la jeta dans la mer, en disant : Ainsi sera jetée avec impétuosité Babylone, cette grande Cité ; et elle ne sera plus trouvée.

Apocalypse 5:1

Puis je vis dans la main droite de celui qui était assis sur le trône, un Livre écrit dedans et dehors, scellé de sept sceaux.

Apocalypse 5:5

Et un des Anciens me dit : ne pleure point ; voici, le Lion qui est de la Tribu de Juda, la racine de David, a vaincu pour ouvrir le Livre, et pour en délier les sept sceaux.