Apocalypse 2:4 - Martin 1744

⁴ Mais j'ai quelque chose contre toi, c'est que tu as abandonné ta première charité.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Mais j'ai contre toi que tu t'es relâché de ton premier amour.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Mais ce que j'ai contre toi, c'est que tu as abandonné ton premier amour.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Mais j'ai contre toi que tu as abandonné ton premier amour (charité première).

Bible Darby en français

⁴ mais j’ai contre toi que tu as abandonné ton premier amour.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Mais j'ai ceci contre toi: ton premier amour, tu l'as laissé.

Apocalypse 2:4 Cross References

Matthieu 25:7

Alors toutes ces vierges se levèrent, et préparèrent leurs lampes.

Philippiens 1:9

Et je lui demande cette grâce, que votre charité abonde encore de plus en plus avec connaissance et toute intelligence.

2 Thessaloniciens 1:3

Mes frères, nous devons toujours rendre grâces à Dieu à cause de vous, comme il est bien raisonnable, parce que votre foi s'augmente beaucoup, et que votre charité mutuelle fait des progrès.

Apocalypse 2:14

Mais j'ai quelque peu de chose contre toi : c'est que tu en as là qui retiennent la doctrine de Balaam, lequel enseignait Balac à mettre un scandale devant les enfants d'Israël, afin qu'ils mangeassent des choses sacrifiées aux idoles, et qu'ils se livrassent à la fornication.

Apocalypse 2:20

Mais j'ai quelque peu de chose contre toi : c'est que tu souffres que cette femme Jézabel, qui se dit prophétesse, enseigne, et qu'elle séduise mes serviteurs, pour les porter à la fornication, et pour leur faire manger des choses sacrifiées aux idoles.