Apocalypse 12:2 - Martin 1744

² Elle était enceinte, et elle criait étant en travail d'enfant, souffrant les grandes douleurs de l'enfantement.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

² Elle était enceinte, et elle criait, dans le travail et les douleurs de l'enfantement.

Français Bible Louis Segond - fls

² Elle était enceinte, et elle criait, étant en travail et dans les douleurs de l'enfantement.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Elle était enceinte, et elle poussait des cris, étant en travail, et ressentant les douleurs de l'enfantement.

Bible Darby en français

² Et étant enceinte, elle crie étant en mal d’enfant et en grand tourment pour enfanter.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Elle l'a dans le ventre, elle crie de douleur en tourment d'enfanter.

Apocalypse 12:2 Cross References

Ésaïe 26:17

Comme celle qui est enceinte est en travail, et crie dans ses tranchées, lorsqu'elle est prête d'enfanter ; tels avons-nous été à cause de ton courroux, ô Eternel !

Ésaïe 53:11

Il jouira du travail de son âme, et en sera rassasié ; mon serviteur juste en justifiera plusieurs par la connaissance qu'ils auront de lui ; et lui-même portera leurs iniquités.

Ésaïe 54:1

Réjouis-toi avec chant de triomphe, stérile qui n'enfantais point, toi qui ne savais ce que c'est du travail d'enfant, éclate de joie avec chant de triomphe, et t'égaye ; car les enfants de celle qui était délaissée, seront en plus grand nombre que les enfants de celle qui était mariée, a dit l'Eternel.

Ésaïe 66:6

Un son éclatant vient de la ville, un son vient du Temple, le son de l'Eternel, rendant la pareille à ses ennemis.

Michée 4:9

Pourquoi t'écries-tu maintenant si fort ? N'y a-t-il point de Roi au milieu de toi ? Ou ton conseiller est-il péri, que la douleur t'ait saisie comme de celle qui enfante ?

Michée 5:3

C'est pourquoi il les livrera jusqu'au temps que celle qui est en travail d'enfant aura enfanté ; et le reste de ses frères retournera avec les enfants d'Israël.

Matthieu 24:8

Mais toutes ces choses ne sont qu'un commencement de douleurs.

Jean 16:21

Quand une femme accouche, elle sent des douleurs, parce que son terme est venu, mais après qu'elle a fait un petit enfant, il ne lui souvient plus de ses douleurs, à cause de la joie qu'elle a de ce qu'elle a mis un homme au monde.

Galates 4:19

Mes petits enfants, pour lesquels enfanter je travaille de nouveau, jusqu'à ce que Christ soit formé en vous :

Galates 4:27

Car il est écrit : réjouis-toi, stérile, qui n'enfantais point ; efforce-toi, et t'écrie, toi qui n'étais point en travail d'enfant ; car il y a beaucoup plus d'enfants de celle qui avait été laissée, que de celle qui avait un mari.

Apocalypse 12:4

et sa queue traînait la troisième partie des étoiles du ciel, lesquelles il jeta en la terre ; puis le dragon s'arrêta devant la femme qui devait accoucher, afin de dévorer son enfant, dès qu'elle l'aurait mis au monde.