Apocalypse 10:8 - Martin 1744

⁸ Et la voix du ciel que j'avais ouïe, me parla encore, et me dit : va, et prends le petit Livre ouvert, qui est en la main de l'Ange qui se tient sur la mer et sur la terre.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Et la voix que j'avais entendue du ciel, me parla de nouveau et dit: "Va, prends le petit livre ouvert dans la main de l'ange qui se tient debout sur la mer et sur la terre."

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Et la voix, que j'avais entendue du ciel, me parla de nouveau, et dit: Va, prends le petit livre ouvert dans la main de l'ange qui se tient debout sur la mer et sur la terre.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Et la voix que j'avais entendue, venant du ciel, me parla encore, et me dit : Va, et prends le petit livre ouvert, dans la main de l'ange qui se tient debout sur la mer et sur la terre.

Bible Darby en français

⁸ Et la voix que j’avais entendue du ciel me parla de nouveau et dit : Va, prends le petit livre qui est ouvert dans la main de l’ange qui se tient sur la mer et sur la terre.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ La voix que j'avais entendue venant du ciel me parle de nouveau derrière moi et dit: "Va-t'en, prends le volume ouvert dans la main du messager debout sur la mer et sur la terre."

Apocalypse 10:8 Cross References

Ésaïe 30:21

Et tes oreilles entendront la parole de celui qui sera derrière toi, disant ; c'est ici le chemin, marchez-y ; soit que vous tiriez à droite, soit que vous tiriez à gauche.

Ézéchiel 2:9

Alors je regardai, et voici, une main fut envoyée vers moi, et voici, elle avait un rouleau de livre.

Apocalypse 10:2

Et il avait en sa main un petit Livre ouvert, et il mit son pied droit sur la mer, et le gauche sur la terre ;