Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -




Amos 2:3 - Martin 1744

3 Et j'exterminerai les Gouverneurs du milieu de son pays ; et je tuerai ensemble avec lui tous les principaux du pays, a dit l'Eternel.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

3 J'exterminerai de son sein le Juge, et j'égorgerai avec lui tous ses princes, dit Yahweh.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français Bible Louis Segond - fls

3 J'exterminerai de son sein le juge, Et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit l'Éternel.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

3 J'exterminerai le juge au milieu de lui, et je ferai mourir avec lui tous ses princes, dit le Seigneur.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Bible Darby en français

3 et je retrancherai le juge du milieu de lui, et je tuerai tous ses princes avec lui, dit l’Éternel.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

3 Je trancherai de son entraille le juge et tuerai tous ses chefs avec lui, dit IHVH-Adonaï.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Amos 2:3
10 Cross References  

Il répand le mépris sur les principaux ; il rend lâche la ceinture des forts.


Quand leurs gouverneurs auront été précipités parmi des rochers, alors on entendra que mes paroles sont agréables.


Maintenant donc, ô Rois ! ayez de l'intelligence ; Juges de la terre, recevez instruction.


C'est lui qui réduit les Princes à rien, et qui fait être les gouverneurs de la terre comme une chose de néant.


La force de Moab a été rompue, et son bras a été cassé, dit l'Eternel.


Car parce que tu as eu confiance en tes ouvrages, et en tes trésors, tu seras prise, et Kémos sortira pour être transporté avec ses Sacrificateurs, et ses principaux.


Parce qu'ils changent le jugement en absinthe, et qu'ils renversent la justice.


Les chevaux courront-ils par les rochers ? ou y labourera-t-on avec des boeufs ? mais vous avez changé le jugement en fiel, et le fruit de la justice en absinthe.


Je le vois, mais non pas maintenant ; je le regarde, mais non pas de près. Une étoile est procédée de Jacob, et un sceptre s'est élevé d'Israël : il transpercera les coins de Moab, et détruira tous les enfants de Seth.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo