Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -




Aggée 1:7 - Martin 1744

7 Ainsi a dit l'Eternel des armées : Pesez bien votre conduite.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

7 Ainsi parle Yahweh des armées : Considérez attentivement vos voies.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français Bible Louis Segond - fls

7 Ainsi parle l'Éternel des armées: Considérez attentivement vos voies!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

7 Ainsi parle le Seigneur des armées : Appliquez vos cœurs à (considérer) vos voies ;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Bible Darby en français

7 Ainsi dit l’Éternel des armées : Considérez bien vos voies :

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

7 Ainsi dit IHVH-Adonaï Sebaot : Mettez vos coeurs sur vos routes !

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Aggée 1:7
8 Cross References  

Car il faut leur donner commandement après commandement ; commandement après commandement ; ligne après ligne ; ligne après ligne ; un peu ici, un peu là.


Nun. Recherchons nos voies, et les sondons, et retournons jusqu'à l'Eternel.


Maintenat donc ainsi a dit l'Eternel des armées : Considérez attentivement votre conduite.


Vous avez semé beaucoup, mais vous avez peu serré ; vous avez mangé, mais non pas jusqu'à être rassasiés ; vous avez bu, mais vous n'avez pas eu de quoi boire abondamment ; vous avez été vêtus, mais non pas jusqu'à en être échauffés, et celui qui se loue, se loue pour mettre son salaire dans un sac percé.


Montez à la montagne, apportez du bois, et bâtissez cette maison ; et j'y prendrai mon plaisir, et je serai glorifié, a dit l'Eternel.


Maintenant donc mettez ceci, je vous prie, dans votre coeur ; depuis ce jour et au-dessus, avant qu'on remît pierre sur pierre au Temple de l'Eternel,


Au reste, mes frères, réjouissez-vous en notre Seigneur. Il ne m'est point fâcheux, et c'est votre sûreté, que je vous écrive les mêmes choses.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo