Aggée 1:5 - Martin 1744

⁵ Maintenat donc ainsi a dit l'Eternel des armées : Considérez attentivement votre conduite.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Et maintenant ainsi parle Yahweh des armées : Considérez attentivement vos voies.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Ainsi parle maintenant l'Éternel des armées: Considérez attentivement vos voies!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Voici donc ce que dit le Seigneur des armées. Appliquez vos cœurs à (considérer) vos voies.

Bible Darby en français

⁵ Et maintenant, ainsi dit l’Éternel des armées : Considérez bien vos voies.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Maintenant, ainsi dit IHVH-Adonaï Sebaot : vos coeurs sur vos routes !

Aggée 1:5 Cross References

Psaumes 48:13

Environnez Sion, et l'entourez, et comptez ses tours.

Exode 7:23

Et Pharaon leur ayant tourné le dos, vint en sa maison, et n'appliqua point encore son coeur aux choses qu'il avait vues.

Exode 9:21

Mais celui qui n'appliqua point son coeur à la parole de l'Eternel, laissa ses serviteurs et ses bêtes à la campagne.

Lamentations 3:40

Nun. Recherchons nos voies, et les sondons, et retournons jusqu'à l'Eternel.

Ézéchiel 18:28

Ayant donc considéré sa conduite, et s'étant détourné de tous ses crimes qu'il aura commis, certainement il vivra, il ne mourra point.

Ézéchiel 40:4

Et cet homme me parla, et me dit : fils d'homme, regarde de tes yeux, et écoute de tes oreilles, et applique ton coeur à toutes les choses que je m'en vais te faire voir, car tu as été amené ici afin que je te les fasse voir, et que tu fasses savoir à la maison d'Israël toutes les choses que tu t'en vas voir.

Daniel 10:12

Et il me dit : Ne crains point, Daniel, car dès le premier jour que tu as appliqué ton coeur à entendre, et à t'affliger en la présence de ton Dieu, tes paroles ont été exaucées, et je suis venu à cause de tes paroles.

Daniel 6:14

Ce que le Roi ayant entendu, il en eut en lui-même un grand déplaisir, et il prit à coeur Daniel pour le délivrer, et s'appliqua fortement jusqu'au soleil couchant à le délivrer.

Aggée 1:4

Est-il temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissées, pendant que cette maison demeure désolée ?

Aggée 1:6

Vous avez semé beaucoup, mais vous avez peu serré ; vous avez mangé, mais non pas jusqu'à être rassasiés ; vous avez bu, mais vous n'avez pas eu de quoi boire abondamment ; vous avez été vêtus, mais non pas jusqu'à en être échauffés, et celui qui se loue, se loue pour mettre son salaire dans un sac percé.

Aggée 1:7

Ainsi a dit l'Eternel des armées : Pesez bien votre conduite.

Luc 15:17

Or étant revenu à lui-même, il dit : combien y a-t-il de mercenaires dans la maison de mon père, qui ont du pain en abondance, et moi je meurs de faim ?

2 Corinthiens 13:5

Examinez-vous vous-mêmes pour savoir si vous êtes en la foi ; éprouvez-vous vous-mêmes ; ne reconnaissez-vous point vous-mêmes, savoir que Jésus-Christ est en vous ? si ce n'est qu'en quelque sorte vous fussiez réprouvés.

Galates 6:4

Or que chacun examine ses actions, et alors il aura de quoi se glorifier en lui-même seulement, et non dans les autres.