Abdias 1:2 - Martin 1744

² Voici, je te rendrai petit entre les nations, tu seras fort méprisé.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

² Voici que je t'ai rendu petit parmi les nations, tu es l'objet du plus grand mépris.

Français Bible Louis Segond - fls

² Voici, je te rendrai petit parmi les nations, Tu seras l'objet du plus grand mépris.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Voici, je t'ai rendu (placé très) petit parmi les nations ; tu es tout à fait méprisable.

Bible Darby en français

² Voici, je t’ai fait petit parmi les nations ; tu es fort méprisé.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Voici, petit, je te donne parmi les nations, toi, le très méprisé.

Abdias 1:2 Cross References

Ésaïe 23:9

L'Eternel des armées a pris ce conseil, pour flétrir l'orgueil de toute la noblesse, et pour avilir tous les plus honorables de la terre.

Jérémie 49:15

Car voici, je t'avais fait petit entre les nations, et contemptible entre les hommes.

Ézéchiel 29:15

Il sera le plus bas des Royaumes, et il ne s'élèvera plus au dessus des nations, et je le diminuerai, afin qu'il ne domine point sur les nations.

Michée 7:10

Et mon ennemie le verra, et la honte la couvrira ; celle qui me disait : Où est l'Eternel, ton Dieu ? mes yeux la verront, et elle sera bientôt pour être foulée comme la boue des rues.

Nombres 24:18

Edom sera possédé, et Séhir sera possédé par ses ennemis, et Israël se portera vaillamment.