2 Timothée 4:10 - Martin 174410 Car Démas m'a abandonné, ayant aimé le présent siècle, et il s'en est allé à Thessalonique ; Crescens est allé en Galatie ; et Tite en Dalmatie. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 192310 Crescent est allé en Galatie, Tite en Dalmatie. Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls10 car Démas m'a abandonné, par amour pour le siècle présent, et il est parti pour Thessalonique; Crescens est allé en Galatie, Tite en Dalmatie. Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique10 Crescent, en Galatie ; Tite, en Dalmatie. Tan-awa ang kapituloBible Darby en français10 car Démas m’a abandonné, ayant aimé le présent siècle ; et il s’en est allé à Thessalonique, Crescens en Galatie, Tite en Dalmatie ; Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni10 Oui, Dèmas m'a abandonné, aimant l'ère présente ; il est parti pour Thessalonique, Crèscès en Galatie et Titus en Dalmatie. Tan-awa ang kapitulo |