2 Timothée 3:4 - Martin 1744

⁴ Traîtres, téméraires, enflés d'orgueil, amateurs des voluptés, plutôt que de Dieu.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴ traîtres, insolents, enflés d'orgueil, amis des voluptés plus que de Dieu,

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ traîtres, emportés, enflés d'orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ traîtres, insolents, enflés d'orgueil, plus amateurs de la volupté que de Dieu,

Bible Darby en français

⁴ traîtres, téméraires, enflés d’orgueil, amis des voluptés plutôt qu’amis de Dieu,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ traîtres, fougueux, gonflés, amis du plaisir plutôt qu'amis d'Elohîms,

2 Timothée 3:4 Cross References

Actes 19:36

Ces choses donc étant telles sans contradiction, il faut que vous vous apaisiez, et que vous ne fassiez rien imprudemment.

Actes 7:52

Lequel des Prophètes vos pères n'ont-ils point persécuté ? ils ont même tué ceux qui ont prédit l'avénement du Juste, duquel maintenant vous avez été les traîtres et les meurtriers,

Romains 11:20

C'est bien dit, elles ont été retranchées à cause de leur incrédulité, et tu es debout par la foi : ne t'élève donc point par orgueil, mais crains.

Romains 16:18

Car ces sortes de gens ne servent point notre Seigneur Jésus-Christ, mais leur propre ventre, et par de douces paroles et des flatteries ils séduisent les coeurs des simples.

1 Timothée 3:6

Qu'il ne soit point nouvellement converti ; de peur qu'étant enflé d'orgueil, il ne tombe dans la condamnation du calomniateur.

1 Timothée 5:6

Mais celle qui vit dans les délices, est morte en vivant.

1 Timothée 6:17

Dénonce à ceux qui sont riches en ce monde, qu'ils ne soient point hautains, et qu'ils ne mettent point leur confiance dans l'incertitude des richesses, mais au Dieu vivant, qui nous donne toutes choses abondamment pour en jouir.

Jude 1:19

Ce sont ceux qui se séparent eux-mêmes, des gens sensuels, n'ayant point l'Esprit.

Jude 1:4

Car quelques-uns se sont glissés parmi vous, qui dès longtemps auparavant ont été écrits pour une telle condamnation ; gens sans piété, qui changent la grâce de notre Dieu en dissolution, et qui renoncent le seul Dominateur Jésus-Christ notre Dieu et Seigneur.