2 Timothée 2:6 - Martin 1744

⁶ Il faut aussi que le laboureur travaille premièrement, et ensuite il recueille les fruits.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Il faut que le laboureur travaille d'abord avant de recueillir les fruits.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Il faut que le laboureur travaille avant de recueillir les fruits.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Il faut que le laboureur travaille d'abord, pour recueillir des fruits (doit avoir la première part des fruits).

Bible Darby en français

⁶ il faut que le laboureur travaille premièrement, pour qu’il jouisse des fruits.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Le laboureur qui peine doit d'abord recevoir sa part des fruits.

2 Timothée 2:6 Cross References

Proverbes 27:18

Comme celui qui garde le figuier, mangera de son fruit ; ainsi celui qui garde son maître sera honoré.

Matthieu 20:1

Car le Royaume des cieux est semblable à un père de famille, qui sortit dès le point du jour afin de louer des ouvriers pour sa vigne.

Matthieu 25:16

Or celui qui avait reçu les cinq talents, s'en alla, et en trafiqua, et gagna cinq autres talents.

Luc 10:2

Et il leur disait : La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers ; priez donc le Seigneur de la moisson, qu'il pousse des ouvriers dans sa moisson.

1 Corinthiens 9:23

Et je fais cela à cause de l'Evangile, afin que j'en sois fait aussi participant avec les autres.

2 Timothée 2:7

Considère ce que je dis ; or le Seigneur te donne de l'intelligence en toutes choses.

Hébreux 10:36

Parce que vous avez besoin de patience, afin qu'après avoir fait la volonté de Dieu, vous receviez l'effet de sa promesse.

Hébreux 6:7

Car la terre qui boit souvent la pluie qui vient sur elle, et qui produit des herbes propres à ceux par qui elle est labourée, reçoit la bénédiction de Dieu ;