2 Samuel 8:8 - Martin 1744

⁸ Le Roi David emporta aussi une grande quantité d'airain de Bétah, et de Bérothaï, villes de Hadadhézer.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Le roi David prit encore une grande quantité d'airain à Bété et à Béroth, villes d'Hadadézer.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Le roi David prit encore une grande quantité d'airain à Béthach et à Bérothaï, villes d'Hadadézer.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Il enleva aussi une prodigieuse quantité d'airain des villes de Beté et de Béroth, qui appartenaient à Adarézer.

Bible Darby en français

⁸ Et de Bétakh et de Bérothaï, villes d’Hadadézer, le roi David prit une grande quantité d’airain.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ De Bètah et de Bérotaï, villes de Hadad'èzèr, le roi David prend du bronze, une multitude, beaucoup.

2 Samuel 8:8 Cross References

2 Samuel 8:7

Et David prit les boucliers d'or qui étaient aux serviteurs de Hadadhézer, et les apporta à Jérusalem.

1 Rois 11:23

Dieu suscita aussi un autre ennemi à Salomon, savoir Rézon fils d'Eljadah, qui s'en était fui d'avec son Seigneur Hadar-hézer, Roi de Tsoba,

1 Chroniques 18:1

Et il arriva que David battit les Philistins, et les abaissa, et prit Gath, et les villes de son ressort sur les Philistins.

1 Chroniques 18:8

Il emporta aussi de Tibhath, et de Cun, villes de Hadarhézer, une grande quantité d'airain, dont Salomon fit la mer d'airain, et les colonnes, et les vaisseaux d'airain ;

1 Chroniques 22:14

Voici, selon ma petitesse j'ai préparé pour la maison de l'Eternel cent mille talents d'or, et un million de talents d'argent. Quant à l'airain et au fer, il est sans poids, car il est en grande abondance. J'ai aussi préparé le bois et les pierres ; et tu y ajouteras ce qu'il faudra.

1 Chroniques 22:16

Il y a de l'or et de l'argent, de l'airain et du fer sans nombre ; applique-toi donc à la faire, et l'Eternel sera avec toi.

1 Chroniques 29:7

Et ils donnèrent pour le service de la maison de Dieu cinq mille talents et dix mille drachmes d'or, dix mille talents d'argent, dix-huit mille talents d'airain, et cent mille talents de fer.

Ézéchiel 47:16

Où sont Hamath, la contrée tirant vers Béroth, et Sibrajim, qui est entre la frontière de Damas, et entre la frontière de Hamath, et les bourgs d'entre-deux, qui sont vers la frontière de Havran.