2 Samuel 8:7 - Martin 1744

⁷ Et David prit les boucliers d'or qui étaient aux serviteurs de Hadadhézer, et les apporta à Jérusalem.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁷ David prit les boucliers d'or qui étaient sur les serviteurs d'Hadadézer, et les apporta à Jérusalem.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Et David prit les boucliers d'or qu'avaient les serviteurs d'Hadadézer, et les apporta à Jérusalem.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Et David prit les armes d'or des serviteurs d'Adarézer, et les porta à Jérusalem.

Bible Darby en français

⁷ Et David prit les boucliers d’or qui étaient aux serviteurs d’Hadadézer, et les apporta à Jérusalem.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ David reprend les pavois d'or qui étaient aux serviteurs de Hadad'èzèr. Il les fait venir à Ieroushalaîm.

2 Samuel 8:7 Cross References

2 Samuel 8:6

Puis David mit garnison en Syrie de Damas, et le pays de ces Syriens fut à David sous cette condition, qu'ils lui seraient sujets et tributaires ; et l'Eternel gardait David partout où il allait.

2 Samuel 8:8

Le Roi David emporta aussi une grande quantité d'airain de Bétah, et de Bérothaï, villes de Hadadhézer.

2 Rois 11:10

Et le sacrificateur donna aux centeniers des hallebardes et des boucliers qui avaient été au Roi David, et qui étaient dans la maison de l'Eternel.

1 Chroniques 18:7

Et David prit les boucliers d'or qui étaient aux serviteurs de Hadarhézer, et les apporta à Jérusalem.