2 Samuel 7:28 - Martin 1744

²⁸ Maintenant donc, Seigneur Eternel ! tu es Dieu, tes paroles seront véritables ; or tu as promis ce bien à ton serviteur.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁸ Maintenant, Seigneur Yahweh, c'est vous qui êtes Dieu, et vos paroles sont vraies. Or vous avez dit à votre serviteur cette parole agréable;

Français Bible Louis Segond - fls

²⁸ Maintenant, Seigneur Éternel, tu es Dieu, et tes paroles sont vérité, et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁸ (Maintenant donc) Seigneur Dieu, vous (qui) êtes Dieu, vos paroles seront véritables ; et c'est vous qui avez fait à votre serviteur ces grandes promesses.

Bible Darby en français

²⁸ Et maintenant, Seigneur Éternel, toi, tu es Dieu, et tes paroles sont vraies, et tu as dit ce bien à ton serviteur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁸ Maintenant, Adonaï, tu es l'Elohîms; tes paroles sont vérité: tu parles à ton serviteur de ce bienfait.

2 Samuel 7:28 Cross References

Exode 34:6

Comme donc l'Eternel passait par devant lui, il cria : l'Eternel, l'Eternel,le Dieu Fort, pitoyable, miséricordieux, tardif à colère, abondant en gratuité et en vérité.

Nombres 23:19

Le Dieu Fort n'est point homme pour mentir, ni fils d'homme pour se repentir ; il a dit, et ne le fera-t-il point ? il a parlé, et ne le ratifiera-t-il point ?

Jean 17:17

Sanctifie-les par ta vérité ; ta parole est la vérité.

Tite 1:2

Sous l'espérance de la vie éternelle, laquelle Dieu, qui ne peut mentir, avait promise avant les temps éternels ;