2 Samuel 6:14 - Martin 1744

¹⁴ Et David sautait de toute sa force devant l'Eternel ; et il était ceint d'un Ephod de lin.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ David dansait de toute sa force devant Yahweh, et David était ceint d'un éphod de lin.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ David dansait de toute sa force devant l'Éternel, et il était ceint d'un éphod de lin.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Et David, revêtu d'un éphod de lin, dansait devant le Seigneur de toute sa force ;

Bible Darby en français

¹⁴ Et David dansait de toute sa force devant l’Éternel  ; et David était ceint d’un éphod de lin.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ David pirouette de toute énergie en face de IHVH-Adonaï. David est ceint d'un éphod de lin.

2 Samuel 6:14 Cross References

2 Samuel 6:15

Ainsi David et toute la maison d'Israël menaient l'Arche de l'Eternel avec des cris de joie, et au son des trompettes.

2 Samuel 6:20

Puis David s'en retourna pour bénir sa maison ; et Mical fille de Saül vint au-devant de lui, et lui dit : Que le Roi d'Israël s'est fait aujourd'hui un grand honneur en se découvrant aujourd'hui devant les yeux des servantes de ses serviteurs, comme ferait un homme de néant, sans en avoir honte !

1 Chroniques 15:27

Et David était vêtu d'un éphod de fin lin ; et tous les Lévites aussi qui portaient l'Arche, et les chantres ; et Kénaïa, qui avait la principale charge de faire porter l'Arche, était avec les chantres ; et David avait un éphod de lin.

Psaumes 149:3

Qu'ils louent son Nom sur la flûte, qu'ils lui psalmodient sur le tambour, et sur la harpe.

Psaumes 150:4

Louez-le avec le tambour et la flûte ; louez-le sur l'épinette, et sur les orgues.

Psaumes 30:11

Eternel, écoute, et aie pitié de moi ; Eternel, sois-moi en aide.

Psaumes 87:7

Et les chantres, de même que les joueurs de flûtes, et toutes mes sources seront en toi.

Exode 15:20

Et Marie la Prophétesse, soeur d'Aaron, prit un tambour en sa main, et toutes les femmes sortirent après elle, avec des tambours et des flûtes.

Exode 15:21

Et Marie leur répondait : chantez à l'Eternel, car il s'est hautement élevé ; il a jeté dans la mer le cheval et celui qui le montait.

Exode 19:6

Et vous me serez un royaume de Sacrificateurs, et une nation sainte ; ce sont là les discours que tu tiendras aux enfants d'Israël.

Ecclésiaste 9:10

Tout ce que tu auras moyen de faire, fais-le selon ton pouvoir ; car au sépulcre, où tu vas, il n'y a ni occupation, ni discours, ni science, ni sagesse.

Ézéchiel 46:10

Alors le Prince entrera parmi eux, quand ils entreront ; et quand ils sortiront, ils sortiront ensemble.

Luc 15:25

Or son fils aîné était aux champs, et comme il revenait et qu'il approchait de la maison, il entendit la mélodie et les danses.

Deutéronome 6:5

Tu aimeras donc l'Eternel ton Dieu de tout ton coeur, de toute ton âme, et de toutes tes forces.

Colossiens 3:23

Et quelque chose que vous fassiez, faites tout de bon coeur, comme le faisant pour le Seigneur, et non pas pour les hommes ;

Juges 11:34

Puis comme Jephthé venait à Mitspa en sa maison, voici sa fille, qui était seule et unique, sans qu'il eût d'autre fils, ou fille, sortit au devant de lui avec tambours et flûtes.

Juges 21:21

Et quand vous verrez que les filles de Silo sortiront pour danser avec des flûtes, alors vous sortirez des vignes, et vous ravirez pour vous chacun sa femme d'entre les filles de Silo, et vous en irez au pays de Benjamin.

1 Samuel 2:18

Or Samuel servait en la présence de l'Eternel, étant jeune garçon, vêtu d'un Ephod de lin.

1 Samuel 2:28

Je l'ai aussi choisi d'entre toutes les Tribus d'Israël pour être mon Sacrificateur, afin d'offrir sur mon autel, et faire fumer les parfums, et porter l'Ephod devant moi ; et j'ai donné à la maison de ton père toutes les oblations des enfants d'Israël faites par le feu.

1 Samuel 22:18

Alors le Roi dit à Doëg : Tourne-toi, et te jette sur les Sacrificateurs ; et Doëg Iduméen se tourna, et se jeta sur les Sacrificateurs ; et il tua en ce jour-là quatre vingt cinq hommes qui portaient l'Ephod de lin.