2 Samuel 5:5 - Martin 1744

⁵ Il régna à Hébron sur Juda sept ans et six mois ; puis il régna trente-trois ans à Jérusalem sur tout Israël et Juda.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵ A Hébron, il régna sur Juda sept ans et six mois, et il régna à Jérusalem trente-trois ans sur tout Israël et Juda.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ A Hébron il régna sur Juda sept ans et six mois, et à Jérusalem il régna trente-trois ans sur tout Israël et Juda.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Il régna sept ans et demi à Hébron sur Juda ; et trente-trois ans à Jérusalem sur Juda et tout Israël.

Bible Darby en français

⁵ Il régna à Hébron, sur Juda, sept ans et six mois ; et, à Jérusalem, il régna 33 ans sur tout Israël et Juda.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ À Hèbrôn, il règne sept ans et six lunaisons sur Iehouda; et à Ieroushalaîm, il règne trente-trois ans sur tout Israël et Iehouda.

2 Samuel 5:5 Cross References

2 Samuel 12:8

Même je t'ai donné la maison de ton Seigneur, et les femmes de ton Seigneur en ton sein, et je t'ai donné la maison d'Israël, et de Juda ; et si c'est encore peu, je t'eusse ajouté telle et telle chose.

2 Samuel 2:11

Et le nombre des jours que David régna à Hébron sur la maison de Juda, fut de sept ans et six mois.

2 Samuel 2:4

Et ceux de Juda vinrent, et oignirent là David pour Roi sur la maison de Juda. Et on fit rapport à David ; en disant : Les hommes de Jabés de Galaad ont enseveli Saül.

1 Rois 2:11

Et le temps que David régna sur Israël, fut quarante ans. Il régna sept ans à Hébron, et il régna trente-trois ans à Jérusalem.

1 Chroniques 11:3

Tous les Anciens donc d'Israël vinrent vers le Roi à Hébron ; et David traita alliance avec eux à Hébron devant l'Eternel ; et ils oignirent David pour Roi sur Israël, suivant la parole que l'Eternel avait proférée par le moyen de Samuël.

1 Chroniques 29:27

Et les jours qu'il régna sur Israël furent quarante ans ; il régna sept ans à Hébron, et trente-trois ans à Jérusalem.

1 Chroniques 3:4

Ces six lui naquirent à Hébron, où il régna sept ans et six mois ; puis il régna trente-trois ans à Jérusalem.