2 Samuel 5:21 - Martin 1744

²¹ Et ils laissèrent là leurs faux dieux, lesquels David et ses gens emportèrent.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Ils laissèrent là leurs idoles, et David et ses gens les emportèrent.

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Ils laissèrent là leurs idoles, et David et ses gens les emportèrent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Les Philistins laissèrent là leurs idoles (images taillées au ciseau), que David et ses gens emportèrent.

Bible Darby en français

²¹ Et ils laissèrent là leurs idoles, et David et ses hommes les emportèrent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Ils abandonnent là leurs fétiches. David et ses hommes les emportent.

2 Samuel 5:21 Cross References

Ésaïe 37:19

Et qu'ils ont jeté au feu leurs dieux ; car ce n'étaient point des dieux ; mais un ouvrage de main d'homme, du bois et de la pierre ; c'est pourquoi ils les ont détruits.

Jérémie 43:12

Et j'allumerai le feu dans les maisons des dieux d'Egypte, et Nébucadnetsar les brûlera, et il emmènera captifs ceux d'Egypte, et il se parera des richesses du pays d'Egypte, comme le pasteur s'enveloppe de son vêtement, et il en sortira en paix.

Jérémie 48:7

Car parce que tu as eu confiance en tes ouvrages, et en tes trésors, tu seras prise, et Kémos sortira pour être transporté avec ses Sacrificateurs, et ses principaux.

Daniel 11:8

Et même il emmènera captifs en Egypte leurs dieux avec les vaisseaux de leurs aspersions, et avec leurs vaisseaux précieux d'argent et d'or, et il subsistera quelques années plus que le Roi de l'Aquilon.

Deutéronome 7:25

Tu brûleras au feu les images taillées de leurs dieux ; et tu ne convoiteras ni ne prendras pour toi l'argent ou l'or qui sera sur elles, de peur que tu n'en sois enlacé, car c'est une abomination aux yeux de l'Eternel ton Dieu.

Deutéronome 7:5

Mais vous les traiterez en cette manière ; vous démolirez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous couperez leurs bocages, et vous brûlerez au feu leurs images taillées.