2 Samuel 5:13 - Martin 1744

¹³ Et David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il fut venu d'Hébron, et il lui naquit encore des fils et des filles.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹³ David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il fut venu d'Hébron, et il naquit encore à David des fils et des filles.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il fut venu d'Hébron, et il lui naquit encore des fils et des filles.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Il prit donc encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il y fut venu d'Hébron ; et il en eut d'autres fils et d'autres filles.

Bible Darby en français

¹³ Et David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu’il fut venu de Hébron, et il naquit encore à David des fils et des filles.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ David prend encore des concubines et des femmes de Ieroushalaîm après sa venue de Hèbrôn. Des fils et des filles sont encore enfantés pour lui.

2 Samuel 5:13 Cross References

2 Samuel 12:2

Le riche avait du gros et du menu bétail en fort grande abondance.

2 Samuel 5:12

Et David connut que l'Eternel l'avait affermi Roi sur Israël, et qu'il avait élevé son Royaume, à cause de son peuple d'Israël.

1 Rois 11:3

Il eut donc sept cents femmes Princesses, et trois cents concubines ; et ses femmes firent égarer son coeur.

1 Chroniques 3:1

Or ce sont ici les enfants de David, qui lui naquirent à Hébron. Le premier-né fut Amnon, fils d'Ahinoham de Jizréhel ; le second Daniel, d'Abigaïl du mont Carmel.

1 Chroniques 3:9

Tous enfants de David, outre les enfants des concubines, et Tamar leur soeur.

2 Chroniques 13:21

Ainsi Abija se fortifia, et prit quatorze femmes, et il en eut vingt et deux fils, et seize filles.

Deutéronome 17:17

Il ne prendra point aussi plusieurs femmes, afin que son coeur ne se corrompe point ; et il ne s'amassera point beaucoup d'argent, ni beaucoup d'or.

1 Samuel 25:43

Or David avait pris aussi Ahinoham de Jizréhel, et toutes deux ensemble furent ses femmes.