2 Samuel 3:5 - Martin 1744

⁵ Et le sixième fut Jithréham, d'Hegla, qui était aussi femme de David. Ceux-ci naquirent à David à Hébron.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵ et le sixième Jéthraam, d'Egla, femme de David. Tels sont les fils qui naquirent à David à Hébron.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ et le sixième, Jithream, d'Égla, femme de David. Ce sont là ceux qui naquirent à David à Hébron.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Le sixième, Jéthraam, d'Egla, femme de David. David eut ces enfants à Hébron.

Bible Darby en français

⁵ et le sixième, Jithream, d’Égla, femme de David. Ceux-ci naquirent à David à Hébron.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ et le sixième, Itre'âm, d'' Ègla, la femme de David. Ceux-là furent enfantés pour David à Hèbrôn.

2 Samuel 3:5 Cross References

2 Samuel 3:4

Le quatrième fut Adonija, fils de Haggith. Le cinquième fut Sephatja, fils d'Abital.

2 Samuel 3:6

Il arriva donc que pendant qu'il y eut guerre entre la maison de Saül et la maison de David, Abner soutenait la maison de Saül.

1 Chroniques 3:3

Le cinquième Sephatia, d'Abital ; le sixième Jithréham, d'Hégla sa femme.

Psaumes 127:3

Voici, les enfants sont un héritage donné par l'Eternel ; et le fruit du ventre est une récompense de Dieu.