2 Samuel 3:36 - Martin 1744

³⁶ Et tout le peuple l'entendit, et le trouva bon ; et tout le peuple approuva tout ce que le Roi fit.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁶ Tout le peuple le remarqua et le trouva bon, comme il trouvait bon tout ce que faisait le roi.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁶ Cela fut connu et approuvé de tout le peuple, qui trouva bon tout ce qu'avait fait le roi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁶ Tout le peuple entendit ces paroles, et tout ce que le roi avait fait lui plut.

Bible Darby en français

³⁶ Et tout le peuple y eut égard, et cela fut bon à leurs yeux, comme tout ce que faisait le roi était bon aux yeux de tout le peuple.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁶ Tout le peuple le reconnaît; et c'est bien à leurs yeux, comme tout ce que fait le roi est bien aux yeux de tout le peuple.

2 Samuel 3:36 Cross References

2 Samuel 15:13

Alors il vint à David un messager, qui lui dit : Tous ceux d'Israël ont leur coeur tourné vers Absalom.

2 Samuel 15:6

Absalom en faisait ainsi à tous ceux d'Israël qui venaient vers le Roi pour avoir justice ; et Absalom gagnait les coeurs de ceux d'Israël.

2 Samuel 3:35

Puis tout le peuple vint pour faire prendre quelque nourriture à David, pendant qu'il était encore jour ; mais David jura, et dit : Que Dieu me fasse ainsi, et ainsi il y ajoute, si avant le soleil couché je goûte du pain, ni aucune autre chose.

2 Samuel 3:37

En ce jour-là donc tout le peuple et tout Israël connut que ce qu'on avait fait mourir Abner fils de Ner, n'était point venu du Roi.

Psaumes 62:9

Peuples, confiez-vous en lui en tout temps, déchargez votre coeur devant lui ; Dieu est notre retraite ; Sélah.

Marc 7:37

Et ils en étaient extrêmement étonnés, disant : il a tout bien fait ; il fait ouïr les sourds, et parler les muets.