2 Samuel 3:17 - Martin 1744

¹⁷ Or Abner parla aux Anciens d'Israël, et leur dit : Vous cherchiez autrefois David pour l'établir Roi sur vous.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Abner eut des pourparlers avec les anciens d'Israël, et leur dit: « Vous désiriez depuis longtemps déjà avoir David pour roi;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Abner eut un entretien avec les anciens d'Israël, et leur dit: Vous désiriez autrefois d'avoir David pour roi;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Après cela Abner parla aux anciens d'Israël, et leur dit : Il y a déjà longtemps que (Tant hier qu'avant-hier) vous souhaitiez d'avoir David pour roi.

Bible Darby en français

¹⁷ Et Abner s’était entretenu avec les anciens d’Israël, disant : Avant vous recherchiez David, pour qu’il soit roi sur vous ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ La parole d'Abnér est avec les anciens d'Israël, pour dire: "Aussi hier et aussi avant-hier vous étiez à demander David pour roi.

2 Samuel 3:17 Cross References

2 Samuel 3:18

Maintenant donc faites-le ; car l'Eternel a parlé de David, et a dit : Par le moyen de David mon serviteur je délivrerai mon peuple d'Israël de la main des Philistins, et de la main de tous leurs ennemis.

1 Chroniques 11:10

Ce sont ici les principaux des hommes forts que David avait, qui se portèrent vaillamment avec lui, et avec tout Israël, pour son Royaume, afin de le faire régner suivant la parole de l'Eternel touchant Israël.

Psaumes 75:7

Car l'élévation ne vient point d'Orient, ni d'Occident, ni du désert.

1 Samuel 24:20

Or qui est-ce qui ayant trouvé son ennemi, le laisserait aller sans lui faire du mal ? que l'Eternel donc te rende du bien, pour ce que tu m'as fait aujourd'hui.

1 Samuel 8:4

C'est pourquoi tous les Anciens d'Israël s'assemblèrent, et vinrent vers Samuel à Rama ;