2 Samuel 3:15 - Martin 1744

¹⁵ Et Is-boseth envoya, et l'ôta à son mari Paltiel fils de Laïs.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Isboseth l'envoya prendre à son mari Phaltiel, fils de Laïs;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Isch Boscheth la fit prendre chez son mari Palthiel, fils de Laïsch.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Isboseth l'envoya donc chercher, et l'enleva à son mari, Phaltiel, fils de Laïs.

Bible Darby en français

¹⁵ Et Ish-Bosheth envoya, et la prit d’auprès de son mari, d’auprès de Paltiel, fils de Laïsh.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Ish-Boshèt l'envoie prendre de chez l'homme, de chez Paltiél bèn Laïsh.

2 Samuel 3:15 Cross References

2 Samuel 2:8

Mais Abner fils de Ner, chef de l'armée de Saül, prit Is-boseth fils de Saül, et le fit passer à Mahanajim ;

2 Samuel 3:14

Alors David envoya des messagers à Is-boseth fils de Saül, pour lui dire : Rends moi ma femme Mical, que j'ai épousée pour cent prépuces des Philistins.

2 Samuel 3:16

Et son mari s'en alla avec elle pleurant continuellement après elle, jusqu'à Bahurim ; et Abner lui dit : Va, et t'en retourne ; et il s'en retourna.

Nombres 34:26

Pour la Tribu des enfants d'Issacar, celui qui en est le chef, Paltiel, fils de Hazan.

1 Samuel 25:44

Car Saül avait donné Mical sa fille femme de David, à Palti, fils de Laïs, qui était de Gallim.