2 Samuel 3:11 - Martin 1744

¹¹ Et Is-boseth n'osa répondre un seul mot à Abner, à cause qu'il le craignait.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Isboseth ne put répondre un seul mot à Abner, parce qu'il le craignait.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Isch Boscheth n'osa pas répliquer un seul mot à Abner, parce qu'il le craignait.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Et Isboseth n'osa rien lui répondre, parce qu'il le craignait.

Bible Darby en français

¹¹ Et [Ish-Bosheth] ne put répliquer un mot à Abner, parce qu’il avait peur de lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Il ne peut plus répondre à Abnér une parole, tant il frémit de lui.

2 Samuel 3:11 Cross References

2 Samuel 3:10

En lui transportant le Royaume de la maison de Saül, et en établissant le trône de David sur Israël et sur Juda, depuis Dan jusqu'à Beersébah !

2 Samuel 3:12

Abner donc envoya des messagers à David de sa part, pour lui dire : A qui est le pays ? et pour lui dire : Fais accord avec moi, et voici ma main sera avec toi, pour réduire sous ton pouvoir tout Israël.

Psaumes 60:2

Touchant la guerre qu'il eut contre la Syrie de Mésopotamie, et contre la Syrie de Tsoba ; et touchant ce que Joab retournant défit douze mille Iduméens dans la vallée du sel.