2 Samuel 23:30 - Martin 1744

³⁰ Bénaja Pirhathonite ; Hiddaï des vallées de Gahas ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁰ Banaïa, de Pharaton; Heddaï, des vallées de Gaas;

Français Bible Louis Segond - fls

³⁰ Benaja, de Pirathon. Hiddaï, de Nachalé Gaasch.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁰ Banaïa de Pharathon ; Heddaï du torrent de Gaas ;

Bible Darby en français

³⁰ Benaïa, le Pirhathonite ; Hiddaï, des torrents de Gaash ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁰ Benayahou, de Pir'atôn, Hidaï, de Nahaléi-Ga'ash;

2 Samuel 23:30 Cross References

1 Chroniques 27:14

L'onzième pour l'onzième mois était Bénaja Pirhathonite, des enfants d'Ephraïm ; et il y avait dans son département vingt et quatre mille hommes.

Deutéronome 1:24

Et ils se mirent en chemin, et étant montés en la montagne ils vinrent jusqu'au torrent d'Escol, et reconnurent le pays.

Josué 24:30

Et on l'ensevelit dans les bornes de son héritage, à Timnath-sérah, qui est en la montagne d'Ephraïm, du côté du Septentrion de la montagne de Gahas.

Juges 12:13

Après lui Habdon, fils d'Hillel, Pirhathonite jugea Israël.

Juges 12:15

Puis Habdon, fils d'Hillel, Pirhathonite mourut, et fut enseveli à Pirhathon, en la terre d'Ephraïm, sur la montagne de l'Hamalécite.

Juges 2:9

Et on l'avait enseveli dans les bornes de son héritage à Timnath-Hérés, en la montagne d'Ephraïm, du côté du Septentrion de la montagne de Gahas.