2 Samuel 23:29 - Martin 1744

²⁹ Héleb fils de Bahana Nétophathite ; Ittaï fils de Ribaï de Guibha des enfants de Benjamin ;

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁹ Héled, fils de Baana, de Nétopha; Ethaï, fils de Ribaï, de Gabaa des fils de Benjamin;

Français Bible Louis Segond - fls

²⁹ Héleb, fils de Baana, de Nethopha. Ittaï, fils de Ribaï, de Guibea des fils de Benjamin.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁹ Héled, fils de Baana, qui était aussi de Nétophath ; Ithaï, fils de Ribaï, de Gabaath dans la tribu de Benjamin ;

Bible Darby en français

²⁹ Héleb, fils de Baana, le Netophathite ; Itthaï, fils de Ribaï, de Guibha des fils de Benjamin ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁹ Hélèb bèn Ba'ana, de Netopha; Itaï bèn Ribaï, de Guib'a, des Benéi Biniamîn;

2 Samuel 23:29 Cross References

1 Chroniques 27:15

Le douzième pour le douzième mois était Heldaï Nétophathite, appartenant à Hothniël ; et il y avait dans son département vingt et quatre mille hommes.

Esdras 2:22

Les gens de Nétopha, cinquante-six.

Néhémie 7:26

Les gens de Bethléhem et de Nétopha, cent quatre-vingt-huit.

Jérémie 40:8

Alors ils allèrent vers Guédalia à Mitspa ; savoir, Ismaël fils de Néthania, et Johanan et Jonathan enfants de Karéah, et Séraja fils de Tanhumet, et les enfants de Héphai Nétophathite, et Jézania fils d'un Mahacathite, eux et leurs gens.

Josué 18:28

Tsélah, Eleph, Jébusi, qui est Jérusalem, Guibhath, et Kirjath ; quatorze villes, et leurs villages. Tel fut l'héritage des enfants de Benjamin selon leurs familles.

1 Samuel 13:2

Et Saül choisit trois mille hommes d'Israël, dont il y en avait deux mille avec lui à Micmas, et sur la montagne de Béthel, et mille étaient avec Jonathan à Guébah de Benjamin ; et il renvoya le reste du peuple, chacun en sa tente.