2 Samuel 23:23 - Martin 1744

²³ Et fut plus honoré que les trente ; encore qu'il n'égalât point ces trois-là : c'est pourquoi David l'établit sur ses gens de commandement.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²³ Il était plus considéré que les trente, mais il n'égala pas les trois. David le fit membre de son conseil.

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Il était le plus considéré des trente; mais il n'égala pas les trois premiers. David l'admit dans son conseil secret.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Il était illustre entre les trois qui étaient les plus estimés des trente ; mais il n'égalait pas les trois premiers. David le nomma son conseiller secret (intime).

Bible Darby en français

²³ il fut plus honoré que les trente, mais il n’atteignit pas les trois [premiers]. Et David lui donna une place dans ses audiences privées.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Il est plus glorieux que les Trente; mais aux Trois il n'est pas parvenu. David l'avait placé dans sa garde.

2 Samuel 23:23 Cross References

2 Samuel 20:23

Joab donc demeura établi sur toute l'armée d'Israël, et Bénaja fils de Jéhojadah sur les Kéréthiens, et sur les Péléthiens ;

2 Samuel 23:22

Bénaja fils de Jéhojadah fit ces choses-là, et fut illustre entre les trois vaillants hommes.

2 Samuel 23:24

Hasaël, frère de Joab, était des trente ; Elhanan fils de Dodo, de Bethléhem ;

2 Samuel 8:8

Le Roi David emporta aussi une grande quantité d'airain de Bétah, et de Bérothaï, villes de Hadadhézer.

1 Chroniques 27:6

C'est ce Bénaja qui était fort entre les trente, et par dessus les trente ; et Hammizabad son fils était dans son département.

Ecclésiaste 4:12

Que si quelqu'un force l'un ou l'autre, les deux lui pourront résister ; et la corde à trois cordons ne se rompt pas sitôt.

1 Samuel 22:14

Et Ahimélec répondit au Roi, et dit : Entre tous tes serviteurs y en a-t-il un comme David, qui est fidèle, et gendre du Roi, et qui est parti par ton commandement, et qui est si honoré en ta maison ?