2 Samuel 23:22 - Martin 1744

²² Bénaja fils de Jéhojadah fit ces choses-là, et fut illustre entre les trois vaillants hommes.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²² Voilà ce que fit Banaïas, fils de Joïadas, et il eut du renom parmi les trois vaillants.

Français Bible Louis Segond - fls

²² Voilà ce que fit Benaja, fils de Jehojada; et il eut du renom parmi les trois vaillants hommes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Voilà ce que fit Banaïas, fils de Joïada.

Bible Darby en français

²² Voilà ce que fit Benaïa, fils de Jehoïada ; et il eut un nom parmi les trois hommes forts :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Voilà ce que fit Benayahou bèn Iehoyada'. Il avait un nom parmi les trois héros.

2 Samuel 23:22 Cross References

2 Samuel 20:7

Ainsi les gens de Joab sortirent après lui, avec les Kéréthiens, et les Péléthiens, et tous les hommes forts ; ils sortirent donc de Jérusalem pour poursuivre Sébah fils de Bicri.

2 Samuel 23:20

Bénaja aussi fils de Jéhojadah, fils d'un vaillant homme, de Kabtléël, avait fait de grands exploits. Il frappa deux des plus puissants hommes de Moab ; il descendit aussi et frappa un lion dans une fosse en un jour de neige.

2 Samuel 23:21

Il frappa aussi un homme Egyptien, qui était un bel homme. Cet Egyptien avait en sa main une hallebarde ; mais Bénaja descendit contre lui avec un bâton, arracha la hallebarde de la main de l'Egyptien, et le tua de sa propre hallebarde.

2 Samuel 23:23

Et fut plus honoré que les trente ; encore qu'il n'égalât point ces trois-là : c'est pourquoi David l'établit sur ses gens de commandement.

2 Samuel 8:18

Et Bénaja fils de Jéhojadah était sur les Kéréthiens et les Péléthiens ; et les fils de David étaient les principaux Officiers.