2 Samuel 22:6 - Martin 1744

⁶ Les cordeaux du sépulcre m'avaient entouré ; les filets de la mort m'avaient surpris.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Les liens du schéol m'enlaçaient, les filets de la mort étaient tombés devant moi.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Les liens du sépulcre m'avaient entouré, Les filets de la mort m'avaient surpris.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Les liens de l'enfer m'ont environné, les filets (lacs) de la mort m'ont enveloppé.

Bible Darby en français

⁶ Les cordeaux du shéol m’ont entouré, les filets de la mort m’ont surpris :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ les attaches du Shéol m'entouraient; les pièges de la mort me recevaient.

2 Samuel 22:6 Cross References

Job 36:8

Que s'ils sont liés de chaînes, et s'ils sont prisonniers dans les liens de l'affliction,

Psaumes 116:3

Les cordeaux de la mort m'avaient environné, et les détresses du sépulcre m'avaient rencontré ; j'avais rencontré la détresse et l'ennui.

Psaumes 140:5

Les orgueilleux m'ont caché le piège, et ils ont tendu avec des cordes un rets à l'endroit de mon passage, ils ont mis des trébuchets pour me prendre ; Sélah.

Psaumes 18:5

Les cordeaux de la mort m'avaient environné, et des torrents des méchants m'avaient épouvanté.

Proverbes 13:14

L'enseignement du sage est une source de vie pour se détourner des filets de la mort.

Proverbes 14:27

La crainte de l'Eternel est une source de vie pour se détourner des filets de la mort.

Proverbes 5:22

Les iniquités du méchant l'attraperont, et il sera retenu par les cordes de son péché.

Jonas 2:2

Et Jonas fit sa prière à l'Eternel son Dieu, dans le ventre du poisson.

Luc 21:20

Et quand vous verrez Jérusalem être environnée d'armées, sachez alors que sa désolation est proche.

Actes 2:24

Mais Dieu l'a ressuscité, ayant brisé les liens de la mort, parce qu'il n'était pas possible qu'il fût retenu par elle.