2 Samuel 22:49 - Martin 1744

⁴⁹ C'est lui aussi qui me retire d'entre mes ennemis. Tu m'enlèves d'entre ceux qui s'élèvent contre moi ; tu me délivres de l'homme outrageux.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁹ qui me fait échapper à mes ennemis; toi qui m'élèves au-dessus de mes adversaires, qui me délivres de l'homme de violence.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁹ Et qui me fait échapper à mes ennemis! Tu m'élèves au-dessus de mes adversaires, Tu me délivres de l'homme violent.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁹ qui me délivrez de mes ennemis, qui m'élevez au-dessus de ceux qui me résistent ; vous me sauverez de l'homme injuste.

Bible Darby en français

⁴⁹ Et qui m’a fait sortir du milieu de mes ennemis. Tu m’as élevé au-dessus de ceux qui s’élèvent contre moi, tu m’as délivré de l’homme violent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁹ Il me fait sortir de chez mes ennemis. Tu m'exaltes sur mes assaillants et tu me secours contre l'homme de violences.

2 Samuel 22:49 Cross References

2 Samuel 18:31

Alors voici Cusi qui vint, et qui dit : Que le Roi mon Seigneur ait ces bonnes nouvelles, c'est que l'Eternel t'a aujourd'hui garanti de la main de tous ceux qui s'étaient élevés contre toi.

2 Samuel 5:12

Et David connut que l'Eternel l'avait affermi Roi sur Israël, et qu'il avait élevé son Royaume, à cause de son peuple d'Israël.

Psaumes 140:1

Psaume de David, donné au maître chantre. Eternel, délivre-moi de l'homme méchant ; garde-moi de l'homme violent.

Psaumes 140:4

Eternel, garde-moi des mains du méchant, préserve-moi de l'homme violent, de ceux qui ont machiné de me heurter pour me faire tomber.

Psaumes 18:48

Le Dieu Fort est celui qui me donne les moyens de me venger, et qui a rangé les peuples sous moi.

Psaumes 44:5

Ô Dieu ! c'est toi qui es mon Roi, ordonne les délivrances de Jacob.

Psaumes 52:1

Maskil de David, donné au maître chantre.

Nombres 24:7

L'eau distillera de ses seaux, et sa semence sera parmi de grandes eaux, et son Roi sera élevé par-dessus Agag, et son royaume sera haut élevé.

1 Samuel 2:8

Il élève le pauvre de la poudre, et il tire le misérable de dessus le fumier, pour le faire asseoir avec les principaux, et il leur donne en héritage un trône de gloire ; car les fondements de la terre sont à l'Eternel, et il a posé sur eux la terre habitable.