2 Samuel 22:47 - Martin 1744

⁴⁷ L'Eternel est vivant, et mon rocher est béni ; c'est pourquoi Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁷ Vive Yahweh et béni soit mon rocher! Dieu, mon rocher de refuge, qu'il soit exalté!

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁷ Vive l'Éternel est vivant, et béni soit mon rocher! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁷ Vive le Seigneur, et que mon Dieu soit béni ; que le Dieu fort, le Dieu qui me sauve soit (sera) glorifié.

Bible Darby en français

⁴⁷ L’Éternel est vivant ; et que mon Rocher soit béni ! Et que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalté,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁷ Vive Elohîms, mon roc béni! Qu'il soit exalté, Elohîms, le roc de mon salut!

2 Samuel 22:47 Cross References

2 Samuel 22:3

Dieu est mon rocher, je me retirerai vers lui ; il est mon bouclier et la corne de mon salut ; il est ma haute retraite et mon refuge ; mon Sauveur, tu me garantis de la violence.

Job 19:25

Car je sais que mon Rédempteur est vivant, et qu'il demeurera le dernier sur la terre.

Psaumes 89:26

Et je mettrai sa main sur la mer, et sa droite sur les fleuves.

Psaumes 89:27

Il m'invoquera, disant : Tu es mon Père ; mon Dieu Fort, et le Rocher de ma délivrance.

Exode 15:2

L'Eternel est ma force et ma louange, et il a été mon Sauveur, mon Dieu Fort. Je lui dresserai un Tabernacle ; c'est le Dieu de mon père, je l'exalterai.

Luc 1:47

Et mon esprit s'est égayé en Dieu, qui est mon Sauveur.