2 Samuel 22:46 - Martin 1744

⁴⁶ Les étrangers se sont écoulés et ils ont tremblé de peur dans leurs retraites cachées.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁶ Les fils de l'étranger sont défaillants, ils sortent tremblants de leurs forteresses.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁶ Les fils de l'étranger sont en défaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁶ Les (Des) enfants étrangers se fondront comme la cire, et ils trembleront de peur (seront resserrés) dans leurs retraites cachées (défilés).

Bible Darby en français

⁴⁶ Les fils de l’étranger ont dépéri, et ils sont sortis en tremblant de leurs lieux cachés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁶ Les fils d'étrangers se fanent; ils tremblent dans leurs enfermements.

2 Samuel 22:46 Cross References

Ésaïe 2:19

Et les hommes entreront aux cavernes des rochers, et aux trous de la terre, à cause de la frayeur de l'Eternel, et à cause de sa gloire magnifique, lorsqu'il se lèvera pour châtier la terre.

Ésaïe 2:21

Et ils entreront dans les fentes des rochers, et dans les quartiers des rochers à cause de la frayeur de l'Eternel, et à cause de sa gloire magnifique, quand il se lèvera pour punir la terre.

Ésaïe 64:6

Or nous sommes tous devenus comme une chose souillée, et toutes nos justices sont comme le linge le plus souillé ; nous sommes tous tombés comme la feuille, et nos iniquités nous ont transportés comme le vent.

Amos 9:3

Et quand ils se seraient cachés au sommet de Carmel, je les y rechercherai et les enlèverai de là ; et quand ils se seraient cachés de devant mes yeux au fond de la mer, je commanderai au serpent de les y mordre.

Michée 7:17

Elles lécheront la poudre comme le serpent, et trembleront dans leurs enclos comme les reptiles de la terre ; elles accourront tout effrayées vers l'Eternel, notre Dieu, et te craindront.

Jacques 1:11

Car comme le soleil ardent n'est pas plutôt levé, que l'herbe est brûlée, que sa fleur tombe et que sa beauté périt ; ainsi le riche se flétrira avec ses entreprises.

1 Samuel 14:11

Ils se montrèrent donc tous deux au corps de garde des Philistins, et les Philistins dirent : Voilà, les Hébreux sortent des trous où ils s'étaient cachés.