2 Samuel 22:42 - Martin 1744

⁴² Ils regardaient çà et là, mais il n'y avait point de libérateur ; ils criaient à l'Eternel, mais il ne leur a point répondu.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴² Ils regardent, et personne qui les sauve! Ils crient vers Yahweh, et il ne leur répond pas!

Français Bible Louis Segond - fls

⁴² Ils regardent autour d'eux, et personne pour les sauver! Ils crient à l'Éternel, et il ne leur répond pas!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴² Ils crieront, et personne ne les sauvera ; ils crieront au Seigneur, et il ne les écoutera point.

Bible Darby en français

⁴² Ils regardaient, et il n’y avait point de sauveur ; [ils regardaient] vers l’Éternel, et il ne leur a pas répondu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴² Ils appellent: pas de sauveur; vers IHVH-Adonaï: il ne leur répond pas.

2 Samuel 22:42 Cross References

Job 27:9

Le Dieu Fort entendra-t-il ses cris, quand la calamité viendra sur lui ?

Proverbes 1:28

Alors on criera vers moi, mais je ne répondrai point ; on me cherchera de grand matin, mais on ne me trouvera point.

Ésaïe 1:15

C'est pourquoi quand vous étendrez vos mains, je cacherai mes yeux de vous, et quand vous multiplierez vos prières, je ne les exaucerai point ; vos mains sont pleines de sang.

Ésaïe 17:7

En ce jour-là, l'homme tournera sa vue vers celui qui l'a fait, et ses yeux regarderont vers le Saint d'Israël.

Ésaïe 17:8

Et il ne jettera plus sa vue vers les autels qui sont l'ouvrage de ses mains, et ne regardera plus ce que ses doigts auront fait, ni les bocages, ni les tabernacles.

Ézéchiel 20:3

Fils d'homme, parle aux Anciens d'Israël, et leur dis : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : est-ce pour me consulter que vous venez ? Je suis vivant, dit le Seigneur l'Eternel, si vous me consultez.

Michée 3:4

Alors ils crieront à l'Eternel, mais il ne les exaucera point, et il cachera sa face d'eux en ce temps-là, selon qu'ils se sont mal conduits dans leurs actions.

1 Samuel 28:6

Et Saül consulta l'Eternel ; mais l'Eternel ne lui répondit rien, ni par des songes, ni par l'Urim, ni par les Prophètes.