2 Samuel 22:39 - Martin 1744

³⁹ Je les ai consumés, je les ai transpercés, et ils ne se sont point relevés ; mais ils sont tombés sous mes pieds.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁹ Je les anéantis, je les brise, ils ne se relèvent pas; ils tombent sous mes pieds.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁹ Je les anéantis, je les brise, et ils ne se relèvent plus; Ils tombent sous mes pieds.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁹ Je les anéantirai, et je les briserai, sans qu'ils puissent se relever ; ils tomberont sous mes pieds.

Bible Darby en français

³⁹ Et je les ai consumés, je les ai transpercés, et ils ne se sont pas relevés, mais ils sont tombés sous mes pieds.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁹ Je les achève, je les pulvérise, ils ne se lèveront pas; ils tombent à mes pieds.

2 Samuel 22:39 Cross References

2 Samuel 22:40

Car tu m'as revêtu de force pour le combat ; tu as fait plier sous moi ceux qui s'élevaient contre moi.

1 Rois 5:17

Et par le commandement du Roi, on amena de grandes pierres, et des pierres de prix, pour faire le fondement de la maison, qui étaient toutes taillées.

Psaumes 110:1

Psaume de David. L'Eternel a dit à mon Seigneur : assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que j'aie mis tes ennemis pour le marchepied de tes pieds.

Psaumes 18:37

Tu m'as fait marcher au large, et mes talons n'ont point glissé.

Malachie 4:1

Car voici, le jour vient ; ardent comme un four ; tous les orgueilleux, et tous les méchants seront comme du chaume, et ce jour qui vient, a dit l'Eternel des armées, les embrasera, et ne leur laissera ni racine, ni rameau.

Malachie 4:3

Et vous foulerez les méchants ; car ils seront comme de la cendre sous les plantes de vos pieds, au jour que je ferai mon oeuvre, a dit l'Eternel des armées.

Josué 10:24

Et après qu'ils eurent amené à Josué ces cinq Rois hors de la caverne, Josué appela tous les hommes d'Israël, et dit aux Capitaines des gens de guerre qui étaient allés avec lui : Approchez-vous, mettez vos pieds sur le cou de ces Rois ; et ils s'approchèrent, et mirent leurs pieds sur leur cou.