2 Samuel 22:38 - Martin 1744

³⁸ J'ai poursuivi mes ennemis, et je les ai exterminés ; et je ne m'en suis point retourné jusqu'à ce que je les aie consumés.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁸ Je poursuis mes ennemis et je les détruis; je ne reviens pas sans les avoir anéantis.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁸ Je poursuis mes ennemis, et je les détruis; Je ne reviens pas avant de les avoir anéantis.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁸ Je poursuivrai mes ennemis, et je les détruirai ; (et) je ne reviendrai pas sans les avoir anéantis.

Bible Darby en français

³⁸ J’ai poursuivi mes ennemis, et je les ai détruits ; et je ne m’en suis pas retourné que je ne les aie consumés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁸ Je poursuis mes ennemis et les extermine; je ne retourne pas avant de les avoir achevés.

2 Samuel 22:38 Cross References

2 Samuel 10:14

Et les enfants de Hammon voyant que les Syriens avaient pris la fuite, s'enfuirent aussi de devant Abisaï, et entrèrent dans la ville ; et Joab s'en retourna de la guerre contre les enfants de Hammon, et vint à Jérusalem.

2 Samuel 22:39

Je les ai consumés, je les ai transpercés, et ils ne se sont point relevés ; mais ils sont tombés sous mes pieds.

2 Samuel 7:9

Et j'ai été avec toi partout où tu as marché, et j'ai exterminé tous tes ennemis de devant toi, et je t'ai tait un grand nom, comme le nom des grands qui sont sur la terre.

Exode 15:9

L'ennemi disait : je poursuivrai, j'atteindrai, je partagerai le butin, mon âme sera assouvie d'eux, je dégainerai mon épée, ma main les détruira.

Romains 8:37

Car je suis assuré que ni la mort, ni la vie, ni les Anges, ni les Principautés, ni les Puissances, ni les choses présentes, ni les choses à venir,