2 Samuel 22:37 - Martin 1744

³⁷ Tu as élargi le chemin sous mes pas, et mes talons n'ont point glissé.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁷ Tu élargis mon pas au-dessous de moi, et mes pieds ne chancellent point.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁷ Tu élargis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁷ Vous avez élargi le chemin sous mes pas (agrandirez mes pas sous moi), et mes pieds (talons) n'ont point chancelé (ne chancelleront point).

Bible Darby en français

³⁷ Tu as mis au large mes pas sous moi, et les chevilles de mes pieds n’ont pas chancelé.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁷ Tu élargis mon pas sous moi; mes chevilles ne bronchent pas.

2 Samuel 22:37 Cross References

2 Samuel 22:20

Il m'a mis au large, il m'a délivré, parce qu'il a pris son plaisir en moi.

Psaumes 121:3

Il ne permettra point que ton pied soit ébranlé ; celui qui te garde ne sommeillera point.

Psaumes 17:5

Ayant affermi mes pas en tes sentiers, les plantes de mes pieds n'ont point chancelé.

Psaumes 18:36

Tu m'as aussi donné le bouclier de ta protection, et ta droite m'a soutenu, et ta débonnaireté m'a fait devenir fort grand.

Psaumes 4:1

Psaume de David, donné au maître chantre, pour le chanter sur Néguinoth.

Psaumes 94:18

Si j'ai dit : Mon pied a glissé ; ta bonté, ô Eternel ! m'a soutenu.

Proverbes 4:12

Quand tu y marcheras, ta démarche ne sera point serrée ; et si tu cours, tu ne broncheras point.

1 Samuel 2:9

Il gardera les pieds de ses bien-aimés, et les méchants se tairont dans les ténèbres ; car l'homme ne sera point le plus fort par sa force.