2 Samuel 22:36 - Martin 1744

³⁶ Tu m'as aussi donné le bouclier de ton salut, et ta bonté m'a fait devenir plus grand.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁶ Tu m'as donné le bouclier de ton salut, et ta douleur me fait grandir.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁶ Tu me donnes le bouclier de ton salut, Et je deviens grand par ta bonté.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁶ Vous m'avez donné le bouclier de votre protection (salut), et votre bonté m'a grandi (multiplié).

Bible Darby en français

³⁶ Et tu m’as donné le bouclier de ton salut, et ta débonnaireté m’a agrandi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁶ et me donnes le bouclier de ton salut. Ton humilité me multiplie.

2 Samuel 22:36 Cross References

Genèse 12:2

Et je te ferai devenir une grande nation, et te bénirai, et je rendrai ton nom grand, et tu seras béni.

Genèse 15:1

Après ces choses, la parole de l'Eternel fut adressée à Abram dans une vision, en disant : Abram, ne crains point, je suis ton bouclier, et ta grande récompense.

Genèse 22:17

Certainement je te bénirai, et je multiplierai très-abondamment ta postérité comme les étoiles des cieux, et comme le sable qui est sur le bord de la mer ; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis.

Psaumes 115:14

L'Eternel ajoutera bénédiction sur vous, sur vous et sur vos enfants.

Psaumes 18:35

C'est lui qui a dressé mes mains au combat, tellement qu'un arc d'airain a été rompu avec mes bras.

Psaumes 84:11

Car mieux vaut un jour en tes parvis, que mille ailleurs. J'aimerais mieux me tenir à la porte en la maison de mon Dieu, que de demeurer dans les tentes des méchants.

Éphésiens 6:16

Prenant sur tout le bouclier de la foi, par lequel vous puissiez éteindre tous les dards enflammés du malin.

Éphésiens 6:17

Prenez aussi le casque du salut, et l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu.